Today’s real Spanish conversation is on our movie, reading and listening habits – and a request for your recommendations for us!
Fluency tips:
- Listen to our podcasts, they are full of wonderful conversations like these.
- Learn so much more from them when you use the worksheets in our store.
- Get 10x more from our podcasts with the best-selling Whole Enchilada bundle pack
Useful Spanish from the video:
Hace un día soleado – It’s a sunny day
Estoy un poco resfriado – I’ve got a bit of a cold
Estoy constipado – I’ve got a blocked up nose/a cold
Nuestra hija está totalmente enganchada con los libros de Harry Potter – Our daughter is totally addicted to Harry Potter books
Son muy entretenidas – They are really enjoyable (las películas)
Orgullo y Prejuicio – Pride and Prejudice
De vez en cuando vemos algo – From time to time we watch something
No estamos enganchados a los series – We aren’t addicted to series
Escucho podcasts y tejo a la vez – I listen to podcasts and knit at the same time
Está enviciado – He’s addicted
Ayer vi una peli en Prime que me gustó mucho y que se llama ‘Alcarràs’. Es una peli catalana de Carla Simón y aunque hablan en catalán, hay subtítulos en castellano. La puedo recomendar.
Gracias Chris, tiene muy buena pinta 🙂
Hola Ben y Marina, me gusta esta conversación muy interesante en español a velocidad normal, buenos temas, aunque yo soy un poco vago para ver películas españolas y la televisión y series españolas no son buenas. Me encantan tus podcasts como este, solo charlando, Marina, tu español es muy fácil de entender y Ben es increíble. and english.
Yo vivo en el área de Alicante y el español a veces es difícil de entender toda las conversaciónes. Veré Radical y os contaré cómo me va.
buen finde y gracias
Gracias a ti Marcel por tu comentario tan majo. Saludos desde Madrid, Ben
Espero que usted haya tejido el suéter que lleva porque es precioso.
Gracias Morris, ¡me encanta este jersey pero no lo he tejido yo!
He estado haciendo setas y calabazas de ganchillo para hacer unas guirnaldas, también un gorro para un pastor que hice de fieltro para un belén del colegio de mi hija.
Escucho Una peli antes de me acosta pero usualmente en Latinoespaña. Me Dija como encontrar España
Castellana pelis.. Susan
Le preguntaré a Ben que es el experto en encontrar pelis…
Saludos, Ben y Marina.
¡Disfruté de tu video! Todos los días leo las noticias en línea con El País y también CanalSur, que tiene videos cortos para la mayoría de las historias. Estas son excelentes fuentes de vocabulario y dichos españoles comunes y contemporáneos, y uno también puede aprender la construcción de oraciones leyendo las noticias. También miro programas de cocina y videos de viajes en YouTube. Los subtítulos en español son muy útiles, pero trato de ignorar los subtítulos hasta que llego a una palabra o frase que no entiendo. Para mí, un método muy efectivo de aprendizaje es pausar el video entre oraciones y repetir en voz alta lo que acabo de escuchar, tratando de imitar la pronunciación, luego continuar mirando y escuchando.
Empecé a leer un nuevo libro de Mario Vargas Llosa titulado “Le dedico mi silencio”. Es muy bueno, pero me resulta una faena un poco difícil para alguien de mi nivel. “Nos vemos en agosto” de Gabriel García Márquez también es bueno. Es un libro corto y bastante fácil de entender.
Nos vemos en el próximo video – ¡que estés bien!
Doug
Hola Doug,
Gracias Doug por tu comentario. Eres super buen estudiante, me encanta que pauses los vídeos para repetir en voz alta. Tu método funciona, pues te sabes un montón de dichos y expresiones.
SI el libro de Vargas Llosa te resulta demasiado difícil no pasa nada por dejarlo para más adelante y buscar otro libro que tenga reto pero que no sea tan difícil.
Hace muchos años, nos recomendasteis el libro “Sin noticias de Gurb” por Eduardo Mendoza y me lo encantó.
Igualmente Marina por Carlos Ruiz Zafon y voy a leer otros libros por estés autores estimados
Gracias por tu comentario Beverly,
Le regalé el libro de Marina a mi padre pero todavía no lo he leído.
Hola Ben and Marina!
Gracias por tus video. Siempre los veo y me encanta tanto echuchar tus charlas. Respecto a las pelis y las series. A mi me parece que hay un montón de pelis y series bastante buenas. Me gustó bastante las Chicas del Cable y también Velvet, la Cocinera de Castamar, Marocco, Vis a Vis (Locked Up) y La Casa de Papel. Muy distintos pero entretenidas. He aprendido mucho español viendo estas series en español y con subtítulos en español.
Gracias por tus recomendaciones Lone. Una de mis buenas amigas del colegio es actriz en Velvet, ella es Manuela Velasco.
¡Qué vídeo tan fantástico! Para tu hija: ¡Me disfracé de Hermione Granger en Halloween! Además, escucho los libros de Harry Potter en Audible en español. Amigos, ¿tenéis alguna sugerencia de series en Netflix para mejorar mi español? Soy superfan de la ciencia ficción y me encanta Star Trek (todas las series) y Star Wars. No sé si se pueden ver en español.
Hola Kate,
Me encantaría ver una foto de ti disfrazada de Hermione y a mi hija también.
A ver si alguien te recomienda alguna peli, si te puedo decir que puedes ver Star Trek y Star Wars en español.
Two super Catalan films I recommend from director, Carla Simón – Summer 1993 (2017) and Alcarràs (2022)
En estos momentos estoy viendo la serie ‘Sin Límites’ que trata de la primera circunnavegación del mundo de Magallanes y Elcano. Con subtítulos en español puedo entender la mayoría ??. Además, creo que es una parte muy importante de la historia de España
Hola Ben y Marina,
Mi Esposa y yo vemos juntos peliculas y nustro programa favorito, El Pinguino.
Me gusto leer libros sobre espioanje, y a veces depostivo, deportes y superacion personal.
Me gusta musica latino y rock de los ochento cuando soy haciendo ejercicio. Y cuando voy a trabajo, mi podcast favorito es Notas en Espanol con Ben y Maria, por sopuesto!