Today we chat about a Spanish-language film that has massively inspired us this week.
Fluency tips:
- Listen to our podcasts, they are full of wonderful conversations like these.
- Learn so much more from them when you use the worksheets in our store.
- Get 10x more from our podcasts with the best-selling Whole Enchilada bundle pack
Useful Spanish from the video:
La peli es muy inspiradora – The film is very inspiring
Nos ha hecho reflexionar sobre varias cosas – It’s made us think about quite a few things
Hay un temario – There is a syllabus
Mi aprendizaje es muy autoguiado – My learning is very self-guided
Siempre tenía reto con el – I was always challenged by him
Nos portábamos super bien en sus clases – We behaved really well in his classes
Mi paseo matutino – My morning walk
Hace unos meses, vi esta peli aqui en Inglaterra. Maravillosa . Muy interestante, una ventana en un mundo diferente , duro ,pobre sino no sin esperanza y humor.
Gracias Dora por tu opinión sobre la peli.
Mi esposa y yo vimos la película que me sugeriste y a los dos nos gustó mucho. No recuerdo ningún profesor en particular que me haya inspirado. En mis clases todo se enseñaba “al pie de la letra”, que creo que es una expresión española que significa “según el libro”. ¿Quizás “a rajatabla” tendría el mismo significado?
En mi caso, siempre quise resolver las cosas por mi cuenta, lo que quizás sea más difícil y lleve más tiempo, pero al final es más gratificante. Cada maestro tiene su librillo, o como decimos en Estados Unidos, “hay más de una manera de despellejar a un gato”.
Hemos estado observando las tormentas en España y esperamos que estés a salvo. ¡Las inundaciones en Valencia son terribles!
Saludos,
Doug
Hola Doug,
Me alegra un montón que vieseis la película con tu mujer. Decirte que también opino que ese auto aprendizaje es muy valioso y quizá luego las cosas no se olvidan tan fácilmente.
También decirte que has escogido muy bien las expresiones: “Todo se enseñaba al pie de la letra” y “Cada maestro tiene su librillo”, de hecho podemos usarla con rima: “Cada maestrillo tiene su librillo”.
Gracias por preocuparte por nosotros. Estamos todos bien a la vez muy impresionados con lo ocurrido.