What do we do to put balance in our busy lives? And do you know the cool “silver lining” phrase we teach you in the video?
Keep your eyes out for our “Notes in Spanish Platinum Self Study Course”, coming this Thursday!
UPDATE: PLATINUM IS OPEN NOW!
Join our newsletter and get our ‘Get Fluent in Spanish Fast’ report!
Vocab and phrases from today’s video
En la gloria – In heaven
En el solecito – In the sun
No hay mal que por bien no venga – Every cloud has a silver lining
El ruido es insoportable – The noise is unbearable
Están tirando la casa entera – They are knocking the whole house down
Equilibrio – Balance
¿Cómo ponemos el equilibrio en nuestras vidas? – How do we put balance in our lives?
Esta mañana he jugado al pádel – This morning I played paddle
Lo mejor es salir al aire libre – The best thing is getting out into the fresh air
No te veo a ti echando mucho la siesta – I don’t see you having many siestas
La bici – The bicycle
Subiendo y bajando cuestas – Going up and down hills
¡Vaya por dios! ¡Que alboroto! Es bueno que podrías huir al bosque por un ratito. Solo me queda esperar que la faena de tu vecino acabe rápido. Entendí la mayoria de la conversación, pero tuve que jugarlo despacio, a 75 por ciento.
Me sorpreso que Ben no menciono su pintura de acuarela. Hacer arte siempre es una buena manera de mantener el equilibrio cuando me siento abrumado por las faenas diarias.
¡Nos vemos el jueve!
DG
Cometí un error – ¡Jueves!
Por supuesto, tienes razón, las acuarelas me relajan un montón también 🙂
Estoy de acuerdo que movimiento is tan importante. Cuando no me muevo, no duermo bien. Por eso, trato de hacer algo cadaver dia. Juego al tenis y pickle ball. Tambien, me gusta caminar en las montanas o en la playa. Tengo bici y me gusta montar en ella, pero no tengo much as amigas a quienes les gusta. A vexes monto a mi bici para it a las canchas.
Como Ben y Marina yo hago muchas cosas para mantenerme el equilibrio. Mis pasatiempos favoritos son montar la bici, hacer el ejercicio de “Zumba”, caminar en el aire libre, trabajar en el jardín y bailar.
Para relajarme totalmente voy a la playa para tomar el sol, y para caminar y chapotear en el agua salada.
Estoy de acuerdo con Ben y Marina en que necesitamos un equilibrio en nuestras vidas. También me gusta empezar el día haciendo ejercicio y mi ejercicio preferido es correr. Además muchos días mi marido y yo damos un paseo en las tardes con nuestro perro .
¡Me quedo muy cansado con toda la conversación sobre el ejercicio!
Gracias por la conversacion!!
I’m not nearly as advanced as all these contributors and make tons of mistakes. For example, ‘echando’ I’m presuming comes from ‘echar’ so the phrase ‘No te veo a ti echando mucho la siesta’ actually says ‘I don’t see you casting or throwing many siestas?? Would it be wrong to use ‘teniendo’ or ‘disfrutando’ or even ‘tomando’ instead of ‘echando’ ??And I would also have made another mistake: why isn’t it ‘muchas siestas’ ?? Sometimes it’s as hard for me as Chinese. Oh how wonderful it would be NOT to struggle with every sentence! ?
Hola Katie,
Vamos a verlo con ejemplos:
No te veo a ti teniendo muchas siestas – Suena incorrecto
No te veo a ti disfrutando mucho de la siesta – Correcto pero cambia un poco el significado pues el matiz es más del disfrute que en el hecho de dormir o no dormir.
No te veo a ti tomando la siesta – No suena natural en España, quizá si en Latinoamérica.
No te veo a ti echando muchas siestas – ¡Correcto!