Discover the secret to the winning Spanish fluency mindset! Check out the useful vocab from the video below.
Fluency tips:
- Listen to our podcasts, they are full of wonderful conversations like these.
- Learn so much more from them when you use the worksheets in our store.
- Get our “How to get fluent fast” PDF report when you sign up for our newsletter here
Useful Spanish from the video:
Mi paseo matutino – My morning walk
Te llamo la atención – She called you out on something
Actitud mental – Mindset
Jugué fatal – I played terribly
La sensación con la que te quedas – The feeling you have afterwards
Al día siguiente… – The next day
Es muy cañera – She’s very full-on
Falta de confianza – Lack of confidence
Te mete caña – She really makes you work hard
Mas allá que ganar… – Above and beyond winning…
Que no van por ahí los tiros… – That isn’t what this is about
Cantidad de veces – Lots of times
Permitirnos brillar – Let ourselves shine
En una situación real me bloqueo – In real-life situations I freeze up
Voy a superar esto – I’m going to get past this
Voy a aprovechar todo mi potencial – I’m going to make the most of all of my potential
Tener confianza – To be confident
Muy divertido. Me encantaría ver un video con Marina y Tati durante su clase! Y un video de Ben durante su paseo matutino! Me encanta el nuevo lema “Permítete brillar!”
Gracias Amie, a mí me encantaría darme un paseo en bici contigo por las playas de California;-)
Gracias por vuestros ánimos para hablar con confianza con los hispanohablantes nativos. ¡Me encanta la palabra “matutino”! ¡Hoy tuve una buena carrera matutina! ?????
Gracias Janet, me alegra un montón que te haya gustado nuestro vídeo… quizá algún día me anime a hacer un trail (carrera por la montaña) contigo, pero para eso necesito entrenar un montón:-)
Interesante porque acabo de pasar una semana en España con una amiga que conozco desde la edad de 13 años, es decir más de 50 años. Ella es profesora de inglés en Palermo y después de 40 años ahí habla naturalmente muy bien italiano. También trabaja como traductora, una profesión que necesita exactitud. Recibió muy buenas notas en nuestros exámenes, mejor que yo. Tiene un gran talento para las lenguas. Yo también pero menos bien que ella. Me he dado cuenta de que cuando hablo en cualquier lengua y ella me está escuchando, hablo menos bien que con los nativos. Yo soy por la comunicación y ella por la exactitud! Tengo que pensarlo bien y cambiar la actitud mental.
CMPF
Gracias por compartir tu experiencia con nosotros Jill.
Es curioso como distintas situaciones afectan a nuestra confianza.
También hemos hablado en alguna ocasión que la comunicación es prioritaria y que una vez que somos capaces de comunicarnos bien es momento para trabajar la corrección a tope.
En cualquier caso he tenido la oportunidad de hablar contigo en varias ocasiones y tengo plena confianza en tu capacidad para alcanzar un nivel alto de corrección, pues ya hablas muy bien.