¿Qué tal tu verano? How’s your summer?

54 thoughts on “¿Qué tal tu verano? How’s your summer?”

1. ¿Quién será el primero en dejarnos un comentario? ¡A por ello!

   • Nosotros fuimos al norte de España, a Galicia. Vivimos en la Costa Blanca donde hay un montón de turistas y hace demasiado calor con mucha humedad durante todo el mes de agosto. En contraste en Galicia hay playas hermosas casi desiertas, hay paisajes espectaculares, se puede comer marisco divino y por la noche la temperatura baja para que pueda dormir cómodamente. ¡Es maravilloso!

   • Hace poco mi esposa y yo fuimos de vacaciones a Austria. En la región de Mayrhofen, en los Alpes de Tirol, habían muchas oportunidades para caminar, visitar, etc. Habían diez teleféricos distintos por los valles, los que podían llevan un caminante a la tierra muy alta con miradores estupendas y aire fresca (bajo en las valles, la temperatura fue casi 30 grados). Tengo que destacar un caminata desde un embalse de gran altura y después, sobre un paso de montaña hacia Italia. ‘. Casi todos los caminantes comen de rigor los espaguetis a la boloñés en un primitivo refugio italiano ubicado justo mas allí de la frontera!

   • En junio, mis dos hijos y yo fuimos a Milpitas, California para visitar a mis padres y primas. En julio, regresé a California para ver mi hermano y mis sobrinos en San Marcos. También, enseñé escuela de verano en Oregon. ¡Que verano tan ocupado!

   • Hola Ben y Marina. Este verano celebramos nuestro cincuentenario de bodas.
     Nos reunimos con nuestra hija y su familia de los Estados Unidos, y nuestro hijo de Malaisia, y nuestra otra hija y su familia que vive en Inglaterra.
     Nos pasamos genial en una gran casa con piscina. Desafortunadamente el tiempo era decepcionante.
     No pude menos que notar que en tus fotos de la playa espanola hacia sol ! pero no en tus foto de la playa de Cornwall!
     Abrazos.

   • Hola Ben. He pasado un buen verano, dos semanas en Grecia y unas semanas en Andalucía. Hacía mucho calor y no dormí bien pero disfrutaba mucho la comida, la playa y el sol. Me encantaron las noches cálidas. Acabo de volver a Inglaterra donde está lloviendo mucho y espero que volver a España pronto.

   • Hola, fui con mi marido a Los Países Bajos. Cruzamos por los ríos, viajando de Amsterdam al norte y luego hacia el sur. El cruzero terminó en Maaststricht, un pueblo muy bonito donde nos disfrutamos un concierto por André Rieu al aire libre. Me encanta un crucero porque se puede relajarse mientras viajas por el país, admirando las vistas.

   • Tu verano perece muy emocionante! Para mi también. En el principio mi hija y su familia de Chile me visitaron y fue fantástico! Todos mis hijos y nietos juntaban. Dime algunas correcciones por favor ?.

   • Hola! Aqui en Australia esta invierno! Los dias estan frio y humeda. Disfruto escuchar a pequeñas películas. Adias. Colleen

     • * your little movies!

   • Después unas semanas aquí con la familia en Devon, o en Londres para cuidar a los nietos, ¡vamos a Madrid! Es nuestra primera visita a España desde 2017, y apenas podemos esperar. Nuestro hijo ha alquilado un Airbnb cerca del Parco de San Isidro, y planeamos visitar unos lugares favoritos, incluso el Café de Bellas Artes para tomar chocolate y churros y el Parque de El Retiro. Después, viajamos por tren a Oviedo, en el norte, donde las temperaturas son más bajas.

2. Este año fue a Checia por unos dias y visité el sitio donde nací Sigmund Freud. Se llama Pribor. El sitio y la gente me gustaban mucho. Lo visité con amigos de el British Art Medal Society porque yo hago medallas. Estaba muy divertido.

3. También hemos pasado un verano fantástico viajando por Francia y el norte de España en nuestra autocaravana. Pasamos la mayor parte del tiempo en las montañas caminando y montando en bici. Además tuvimos la suerte de ver un oso en Asturias: fue muy emocionante.

4. Hola Ben y Marina, pues, vivo en Jaen, y la temperatura hace mucho calor, verdad! Ayer hacia casi 50 grados. Normalmente, como esta manana, antes de que demasiado calor, escucho uno de tus podcasts para principiantes mientras paseo con mi pero.
   Entonces, Google translate alredador del 30% de este mensaje, el resto soy yo!
   Gracias por todo lo que haces.

5. Estamos jubilados, asi que no viajamos en Julio y agosto. Pero en junior fuimos a Canada, pasando dos semanas condiciendo por las Rockies. Las vistas fueran maravillosas, con el nieve encima de las montages y el cielo azul. Vimos varios osos, incluyendo un grizzly. Estabamos en Jasper probablemente 3 o 4 semanas antes de los fuegos. Me da muchissima tristeza que ahora mucha de la cuidad y el bosque estan destruidos. Sin embargo, nos encantaban esas vacaciones y y esperamos que podiamos volver un dia.

   • Claro Jane, nosotros también visitamos Jasper hace unos años y nos sentíamos triste de leer sobre los fuegos y la destrucción cerca de Jasper, incluyendo el pueblo propio. Disfruté mucho conducir por la provincia British Columbia y Las Rockies.

6. Usualmente, el clima en Vermont es tan maravilloso en el verano que elijo quedarme aqui, lo cual hice. Desafortunadamente, este verano ha traido consigo calor extremo y mucha lluvia. Muchas partes del estado se han inundado. Mi entrada estaba inundado. Pero, eso no es nada comparado con otros que perdieron sus hogares y negocios. Los últimos días han sido soleados con temperaturas perfectas y muy poca lluvia.

7. Pasé el verano con mi hijo y su familia que nos visitaron de México. Divertí mucho pasar tiempo con mis nietos. Mi marido y yo les llevamos al museo de ciencia en Londres, una granja en el paisaje para alimentar los animales, y otros lugares. Esta semana regresaron a México y ya les echo de menos.

8. yo soy el solo uno quien está viviendo en invierno? Si, somos en Australia! Hace frío pero no mucho frío. Y por supuesto, las días están haciendo más largos aquí. Lo siento, tus días están haciendo más cortos. Escapamos de lo peor del invierno cuando fuimos a Queensland del norte por unos cuantos semanas. Mantén el calor. Buenas noches. Richard

9. Estuve en el sur de Francia en mayo y junio y volveré en septiembre. Me quedaré en casa en Ámsterdam durante el resto del verano. Muy agradable en la ciudad en verano. Agradable y tranquilo en mi barrio. Siempre una plaza de aparcamiento. A mediados de noviembre saldré hacia España para pasar allí el invierno unos meses.

10. Estoy haciendo el Camino Primitivo. Yo caminó 200km. Hoy es un día de descanso en Lugo. Mañana comienzo mí camino otra vez. Yo llego a Santiago de Compostela el martes 27 agosto. El pais es muy hermoso, pero mi pies es doloroso!

    • Yo tambien camine in 2018. Una de la mejor cosas que he hecho hamas. Hay mucha aventura, cultura, comida y por supuesto el vino! conoci a mucho gente que hizo mismo camino, de todo el mundo. Deseo poder regresar. Buen Camino y Buena suerte!

11. Hola! Es genial que hayas podido evitar el calor extremo que se ha instalado en algunas partes de España. Mi esposa y yo tuvimos la suerte de viajar por Andalucía en mayo, cuando el clima era muy agradable. España es un país con abundantes lugares imperdibles.
    Aquí en Maine, los veranos son cortos y hacemos todo lo posible para disfrutar de los días estivales. Nuestros duraznos están maduros y mi maíz dulce estará listo para ser cosechado en aproximadamente una semana. ¡No veo la hora de eso!
    Saludos a todos,
    Doug

12. Acabamos de regresar de Espana, de Granada y la Sierra Nevada. Pasamos tres semanas fantasticas caminando por las montanas a tres mil metros y tambien subiendo la montana mas alta de Espana. Granada hace mucho calor pero mas arriba hace muchos grados menos y es perfecto para caminar. Es muy hermoso y vi muchos ibix. Buena suerte Phil para el resto de tu camina, nosotros tambien tenemos las piernas cansadas!

13. !Demasiado calor aqui’ en Houston, TX! No puedo hacer nada al aire libre 🙁 Tengo que le dar a mi perro un paseo muy, muy temprano en la man~ana, a las cinco y media. Pero, mucho ma’s tiempo para estudiar el espan~ol y para mirar las telenovelas, !en la casa fresca!! 🙂

14. Mi esposo es el director de un campamento entones hemos pasado un verano muy bueno pero muy “busy”. Había varios niños de España en nuestro campamento! Creo que lo pasaron muy bien

15. Hola Ben y María, me encantan sus fotos. Los dos deben estar en buena forma. De todos modos, estuve en Inglaterra por 9 días. El clima fue espectacular y hermoso. Ver todos los edificios famosos fue muy interesante. Mi esposa y yo visitamos Big Ben, el Parlamento, la Abadía de Westminster y el Palacio de Buckingham. Me gustaría regresar. Ben, eres demasiado afortunado.

16. Mi verano ha sido fenomenal. Yo no he trabajado nada y fuimos de vacaciones a Salou. Nos pasamos genial. Me encanta muchísimo estar en España, porque me da la oportunidad de hablar un poquito con los nativos y sobre todo ¡hace sol y calor! Lo echo de menos. ?

17. Mi verano ha sido fenomenal. Yo no he trabajado nada y fuimos de vacaciones a Salou. Nos pasamos genial. Me encanta muchísimo estar en España, porque me da la oportunidad de hablar un poquito con los nativos y sobre todo ¡hace sol y calor! Lo echo de menos. ?

18. En Escocia, esta frijo y lluvioso por mucho del verano..?
    En 4 semanas, vendremo en espana, a madrid y sevilla.
    Neccesito un poco del sol!!

19. Hola Ben y Marina!
    Me gusta mucho viajar, así que este verano estuve en Riga, Letonia, y Baden, Austria. En cada ocasión hizo mucho calor y humedad, con mucho sol. Fueron viajes cortos, de solo cuatro días cada uno. Pero os los recomiendo a ambos. Son diferentes y fascinantes, con una historia interesante. Tengo otro planazo para octubre… Voy a Madrid y tengo muchísima ilusión. Muchas gracias por todo, por vuestros podcasts y por los emails con noticias de los eventos.

20. ¡Guau! Mil gracias por todos los comentarios hasta ahora, estamos leyendo todos con una sonrisa muy grande 🙂

21. Acabo de visitar Sevilla for una noche cuando mi familia y yo estábamos en Portugal. Me encantó la ciudad, es tan hermosa! Me encantaría explorarla más. Hacia mucho calor!

22. Hola Marina y Ben,

    Me encantan las fotos de vosotros, los tortolitos de verano. Gracias por compartirlas.
    Aquí en el sur de Nuevo México el verano es un horno. Así que, nos quedamos en casa con el aire acondicionado a tope. Estamos planeando un viaje, posiblemente a Chile, en el invierno cuando también hace “chilly” en NM.

    ¡Abrazos!

23. hola a todos,
    mi esposa y yo vivimos en Chicago y el clima ahora durante los meses de verano estan bastante hermoso, por lo que no nos gusta viajar durante estos meses. Fuimos a Irlanda durante mayo y lo cual fue perfecto, y nos encantar camino y recorrer esa increible pais.

24. Pasé un verano encantador en Denia en la fiesta de Cristianos y Moros, fue muy interesante

25. ¿Verano? ¿Al norte de Inglaterra? ¿Qué verano? ?
    Dos veces, fui a Halifax para asistir a un concierto al aire libre ( de Michael Kiwanuka y de PJ Harvey) y las dos veces llovió a cachorros. Al fin pasado de semana, estuve en Langdale, un área de montañas y senderismo, y en el hotel trabajaba una chica española , Maria! Charlábamos un poquito-nunca sabes a quién vas a encontrar, ¿no?

26. Estoy pasando un verano muy calmo en casa cerca de una ciudad pequeña al lado de Lago Ontario en Nueva York. Vi an mis nietas y mi bisnieta uno días y ahora mismo estoy cuidando a la perra de la familia de mi hija mientras están explorando Washington, D.C. En octubre, viajaré a Grecia y a Roma. ¡Estoy muy emocionada de ir a Grecia – nunca he viajado allí!

27. En junio mi marido y yo fuimos a Buxton para caminar en las colinas y también para ver Jools Holland en un concierto en Buxton Opera House. Fue fenomenal. Entonces estuvimos en Son. Bou, Menorca para nuestras vacaciones (iremos ahí otra vez en octubre). En julio pasé unos días en Marbella con mi hermana y mis dos hijas. Disfrutamos desayunar con churros con chocolate en la plaza de los naranjos, un lugar muy hermoso. Los churros fueron riquísimos!

28. He pasado unas semanas en mi casa en espana siendo muy vago pero fui a Murcia para ver un concierto de ‘Take That’ y fue el día más caloroso desde 74 años, 45 grados!
    El resto del verano hasta ahora en Inglaterra, así que tengo mucha ilusión de estar de vuelta en España en septiembre

29. Hola de Ontario, Canada donde mi esposa y yo hemos disfrutado del verano cerca de casa y nuestros dos nietos muy pequeños. Sin embargo, en septiembre vamos a visitar Francia y el norte de España y me ha resultado interesante ver varios comentarios de otros visitantes a este parte del mundo. Estaremos alojados cinco dias en la costa asturiana y por una breve estancia en los Pirineos orientales despuès de cuatro dias en Madrid. Tenemos previsto viajar en tren y estamos muy ilusionados con nuestro tiempo en España.

30. Aqui en NZ es invierno. Estamos en el culo del mundo. Por mis vacaciones este invierno fui a esquiar en el isla de sur. En un pueblo se llama Wanaka. Es preciosa.

31. Para mí lo mejor de este verano ha sido conocer a una nueva amiga de México en un club de correr. Todos los lunes por la tarde ella, su marido y su hija hablan español conmigo mientras estamos corriendo y después.

32. ¡Hola todos! Fuimos mi nova y yo a los Finger Lakes de Nueva York donde caminamos por un sendero de una milla con diecinueve cascadas. Pero el tiempo hace calor demasiado para nosotros. Pues regresamos a casa dos dias temptano.

33. Hola Ben y Marina, disafortuamente esta invierno ahi pero no es mucho frio y nos nadarmos a menudo. Vacaciones a casa pero visitan la galleria del Arte y el Museo de sciencia. Adios.

34. Bueno, agosto fui a Madrid de nuevo. Estuvimos ahí en Febrero. Hace mucho calor claro, pero los hoteles son más barato! Tal vez recuerdes la última vez en Madrid que probé una frase nueva – ‘nos cobras cuando puedas’ – por la cuenta en un bar. El camarero trajó dos copas de vino! Lo intenté otra vez – ‘me cobras’ – esta vez con éxito! Un pequeño éxito – todavia queda mucho camino por hacer…

35. ¡Más de 40 comentarios hasta ahora! Qué bien, nos encanta leer sobre todas vuestras experiencias y viajes, mil gracias a todos por participar y practicar vuestro español escribiendo aquí.

36. En junio fui por 3 semanas con mi esposo al territorio de Yukon en el norte de Canadá donde un parte de nuestra familia vive. Y ayer acabamos de regresar de un viaje de 4 días en una isla a 45 minutos de la isla de Vancouver donde vivimos en la ciudad de Victoria. Desafortunadamente en el verano Victoria recibe muchos barcos de cruzar en el puerto muy cerca de nuestra casa, así que las calles de nuestro barrio son lleno de turistas en el verano. Pero las islas pequeñas (Las Islas de Golfo) no tiene el mismo problema. Disfrutamos del ambiente relajado de la isla menos poblada, especialmente la restaurante llamada “Slow coast coffee” (el café de la costa lenta).

37. Una de mis hijas vino a visitarme a Valencia y pude mostrarle done vivo y llevaria a mis lugares favorito. Fuimos a francia unos dias y la semana que viene voy a Suecia a visitar una de mis amigas australianas. Verdad, un verano muy especial!

38. Hola Marina y Ben,
    soy Sylke y estoy nueva de tu portal. Me gusta mucho tu camino a aprender castillano y, en mi opinion, he hecho progreso desde empezar (desde hace 2 meses, mas o menos). ¡Gracias por tu ajuda, probo de escribir sin usar DeepL!
    Durante los dos años pasados, mi marido y yo hemos passado mucho tiempo en Sant Feliu de Guixols, en Cataluña y cerca de Girona. Este verano, hace mucho calor y demasiado gente (¡Madre mia!) disfrutar las playas y el mar demasiado caliente…nos gustaria pasar tiempo en los Pirineos en Septembre. Parece que este region de Españan es la que os gusta más por pasar tiempo ?Entonces ¿teneis algunas recomendaciones por estar en lugares contretos?
    Me encantada de saber de tuyos.
    Un abrazo
    Sylke

39. Yo vivo en una parte de Estados Unidos que es muy hermosa, New Hampshire, donde hay muchos lagos y montañas. Por eso yo no viajar en el verano pero me queda en mi pueblo para senderismo en las montañas y montar en bici y uso los lagos para kayaking y nadando. Es una vida espectacular!

40. ¡Hola!
    Este verano fui a Cataluña por dos semanas con mi hija y nietos y otros miembros de nuestra familia. Restamos en una villa muy hermosa con una piscina – ¿qué suerte, no? Visitamos Barcelona por un día, donde fuimos por funicular al Montjuic y la Fundación de Joan Miro y entonces viajamos por teleférico abajo al puerto de Barceloneta. Otra día conducimos al lago de Banyoles que era muy bonito.
    En todo estaban vacaciones muy agradables y divertidas

41. ¡Hola, Ben y Marina!
    Este verano, nuestra hija menor se casó.
    Rosalind

42. Hola Ben y Marina,
    En Mayo fuimos a Japon por tres semanas, viajamos mucho y vimos montanas, pueblos y cuidades. Los trens eran muy confortables, rapidos y eficientes.
    Todavia yo no he ido a espana, pero en octubre ire a Seville con mi clase de espana.

Comments are closed.