A crazy change to Marina’s normal Thursday night schedule, records are broken, we had to make a video telling you the whole story!
Join our newsletter and get our ‘Get Fluent in Spanish Fast’ report!
Get confident and fluent in Spanish SO much faster with the worksheets that accompany our main podcasts >> Find them in our store now!
Vocab and phrases from today’s video
Escarcha – Frost
¡Qué solazo! – What a wonderful sunny day
Papeleo – Paperwork
Las cosas del palacio van despacio – Bureaucracy is always slow
Te has pasado tres pueblos – You’ve gone too far
La sobremesa – Time spent after a meal chatting with friends
Te tienes que explicar – You have to explain yourself
El dueño del restaurante dijo ¡hasta aquí! – The restaurant owner said “that’s enough!”
Esperamos que tengáis unas vacaciones estupendas – We hope you have an amazing holiday
Please share this video with Spanish-loving and Spanish-learning friends! ¡Gracias a todos!
Este año pasado cuando mi intercambio estaba trabajando como un asistente entrenador de fútbol en un universidad en las mañanas y no tenía que regresar, nos reuníamos para lonche. ¡Comimos y nos quedamos para sobremesa para tres horas hablando en español!
Que bien Janet, la sobremesa es super sano, y ¡cuanto más larga mejor!
Hola Ben y Marina,
¡Ocurre también en Inglaterra! Hace pocos días una docena personas de mi familia quedaron por almorzar juntos. Llegamos temprano a las once y media. Todo fue muy bien hasta las tres cuando la camarera nos dijo que necesitaron la mesa para otros clientes. Tengo que decir que la comida y la conversación eran genial; de hecho, vamos a hacerlo otra vez entre la Navidad y el año nuevo.
¡Lo siento por los errores – he aprendido mucho de mi español de os ambos, así que espero que no hay demasiado!
Os deseo una Navidad maravilloso y tengo muchas ganas de escuchar tus videos en 2024.
John (Bristol, Inglaterra)
Hola John, muchas gracias por tu comentario, me alegro de que la sobremesa tiene su lugar también en Inglaterra. Te deseo unas navidades maravillosas también, ¡Saludos desde Madrid!
Ben
Sería más fácil para mí despertarme a las 3 de la madrugada y empezar mi día que trasnochar hasta las 3 de la madrugada! ¡Próspero año nuevo!