Today we share our biggest win in 2023, a crazy Spanish word, and 2024 news!
Join our newsletter and get our ‘Get Fluent in Spanish Fast’ report!
Get confident and fluent in Spanish SO much faster with the worksheets that accompany our main podcasts >> Find them in our store now!
Vocab and phrases from today’s video
Nada más levantarme empiezo a trabajar – As soon as I get up I start work
Nada más llegar a casa me doy una ducha – As soon as I get home I have a shower
Nada más llegar a casa tomo un té caliente – As soon as I get home I have a cup of tea
Nuestra rutina diaria – Our daily routine
El cuerpo se siente mejor – Your body feels better
Una cuesta – A hill
Me sienta fenomenal – It feels great
Todo fluye mejor – Everything goes better
Cometer sincericidio – To use suicidal sincerity in conversations!
En boca cerrada no entran moscas – If you keep your mouth shut you don’t get into trouble (literally, flies don’t enter a closed mouth!)
Please share this video with Spanish-loving and Spanish-learning friends! ¡Gracias a todos!
Hola Ben y Marina. Siempre es agradable veros y escucharos. En nuestra casa siempre empezamos con ejercicio para que el día fluya mejor. Si no estamos montando la bici por placer, estamos usándola para ir al trabajo o hacer mandados. Estos días nos sentimos mejor por haber regresado a nuestra dieta mayormente vegana. Un logro nuevo mío es que estoy alternando mi rutina de yoga con una rutina de pesas (ligeras) y creo que es algo que me faltaba. Siempre he dicho que mis palabras favoritas en español son “gofres” y “pantuflas” pero ahora añado “retroalimentación” porque es divertido decir y puede ser muy positiva. Os deseo felices pascuas a vosotros y a toda vuestra familia. -Amie
Amie,
¡”Retroalimentación” es una palabra nueva para mí! ¡¡Me encanta pronunciarla!! Muchísimas gracias. Voy a usarla con mi intercambio la semana que viene.
Janet
He aprendido mucho español este año con Notes in Spanish. Ben me mando un enlace para un serie de coccion en Youtube con un monje franciscano y lo estoy disfrutando mucho. Cerraré con unas palabras y frases nuevas aprrendí del monje cocinando de Valencia, Fray Angel.
Aprender español ha estado un “gran obsequio”, (a great gift) y aunque mi rutinaria diaria de estudies es una “pepitoria” (hodgepodge) de metodos, Ben and Marina realmente “llevan el gato al agua”! (it’s a big win if you “take the cat to the water”!).
Mi palabra favorita del año es tambien el nombre de una receta para un plato de Castilla La Mancha que aprendí del monje. Es “atascaburras”, and algunos personas dicen el nombre viene el el sonido hecho cuando mezclarando los ingredientes para este muy espeso plato de patatas y bacalao. El sonido es muy semejante a las “burras” caminado por barro fondo y intentando no quedarse “atascada”.
Espero con ansias el año que viene.
Feliz Navidad!
Doug Gray
Este año mientras yo viajaba a Chile a ver a mi hija y nietas pude hablar más con las gente y en las tiendas cuando viajamos junto al desierto de Atacama. Mi hija notó y me felicito.
Hola todas y todos,
Un logro de nuestras es no de este año, pero es de 2022, quando compramos un apartemento pequeño en Tazacorte, La Palma. Desde Noviembre asta la primavera nos quedamos aqui. Mi rutina diaria empieza con un camino a la playa y un baño en la mar (en caso los olas no son demasiado fuertes).
Mi dicho favorita es ‘no te rindas, nunca’.
Felizes fiestas.
Hola Titus,
¡Tazacorte es maravilloso! Recuerdo las olas allí.
Con tu descripción despertaste en mí recuerdos preciosos de mi juventud.
Gracias,
Christine
¡Hola Ben and Marina!
¡El gran logro para mí en el año 2023 fue ganar una carrera de trail de 12 horas (corrí 52 millas en 11.40 horas)! ¡Y mi palabra más favorita es todavía Pantuflas, jajaja!
Estoy de acuerdo en que hacer ejercicio a primera hora de la mañana es lo mejor. Yo también lo hago.
¡Feliz Navidad!
Janet