Today we share some wonderful Real Spanish phrases about clothes and look at the role of motivation in learning lots of Spanish really quickly.
Make sure you’re signed up for our newsletter to never miss a new video and our great Spanish-boosting project coming up in February!
Words and phrases from today’s video:
Quiero pulir mi español – I want to polish my Spanish
Si se me queda algo en el tintero me lo dices – If I’ve forgotten anything, let me know
Tintero – Ink well
Tintorería – Dry cleaners
Tontería – Something stupid or ridiculous
Que tontería – How silly/stupid/ridiculous
Vísteme despacio, que tengo prisa – Dress me slowly, I’m in a hurry / More haste, less speed
Estoy como un niño con zapatos nuevos – I’m really excited (like a kid with new shoes)
Estar en pañales – To be new at something, you haven’t mastered it yet
El proyecto está en pañales – We’re just starting the project
Estoy aprendiendo a pintar con óleo pero todavía estoy en pañales – I’m learning to paint with oil paints, but I’m still a real beginner
Sacar los trapos sucios – Air your dirty laundry (private matters) in public
No saques los trapos sucios en público – Don’t air you dirty laundry in public
¡Qué bien hablas! ¿Dónde aprendiste? – You speak really well, where did you learn?
Estimados Ben y Marina
Estoy a punto de pasar una semana en España (Malaga) y quiero hablar tanto español posible pero siempre encuentro lo mismo problema. Como turista es bastante dificil tener conversaciones mas largas que los intercambios de rutina en los restaurantes o los bares o las tiendas. Evidentemente una persona en la calle sospecharía de un hombre estranjero que trata de hablar largo y tendido con ella. ¿Podría sugerir un modo de platicar con la gente para mejorar mi español sin que llame a la policia?
Hola Peter, hmmm, es una pregunta muy buena. Podrías mirar las paginas de intercambios como conversation exchange a ver si puedes encontrar un intercambio que vive en Malaga y que quiere quedar en persona, o buscar un grupo FaceBook de intercambios (o de algo que te guste hacer, p.e. un grupo que tiene un hobby en común) en Malaga – seguro que existe algo así. ¡Suerte!
Me gustó especialmente ¡tu ropa en los colores de Ukraina!, Ben. -:)
My motivation for learning Spanish is first, I love the language and second, I want to be able to converse about many different topics with my Spanish-speaking friends and colleagues.
Great motivation Jean, thanks for sharing!
Gracias como siempre por el vídeo. He estado entusismada con España y el español desde los 14 años, y ahora tengo 72. Me defiendo bastante bien en español pero todavía quiero aprender más, ensanchar mi vocabulario, y perfeccionar mi dominio del idioma. Una pregunta: ¿qué palabra usáis en español para decir ‘conservatory’?
Marina lo llama una terraza acristalada.
I love your videos. I can read and understand Spanish very well; however, I don’t speak it fluently. My first language is Portuguese, which is very similar to Spanish. That does not help me when I’m studying Spanish. I speak which I call Portuñol, a mixture of Portuguese and Spanish. I’m studying French as well. I spent four months in France last year. Thanks
I am trying to learn Spanish. I am 76 yrs old & have difficulty hearing & remembering the words, until 5 minutes after the conversation has ended, but I am determined to succeed.
Besides the words ‘tintero’ & ‘tintoreria’ its quite easy to mix them up with ‘tanatorio’, but I wouldnt expect you to have a video on that subject. Keep up the good work & production of your enjoyable & motivating videos.
Hola, Ben y Marina!
Siempre es un placer – volver a escuchar sus audios y videos.
Como se usa la frase “visteme despacio, que tengo prisa”? En que oracion y situacion? Comprendo lo que significa, pero me faltan las frases))) Lo agradeceria)
Muchisimas gracias, Yulia
PS Wonderful comment about tanatorio – lol)))))
Hola Yulia,
Esta frase se usa por si sola en situaciones concretas en las que tienes mucha prisa y no puedes cometer ningún error que te haga perder ni un segundo.
Por ejemplo: tienes que coger un vuelo con tu pareja y tu despertador no ha sonado. Cuando te despiertas te das cuenta de que os habéis dormido y que tenéis el tiempo justo para coger el vuelo yendo en taxi al aeropuerto. En ese caso una vez que informas a tu pareja de que os habéis dormido le dices: “Vísteme despacio que tengo prisa”.