There’s an inter-family “discusión” (argument) going on about Halloween, who will win?!
NEWS! Watch out for this year’s one and only launch of our amazing Notes in Spanish Coach course – coming next week! (Sign up for our newsletter so you don’t miss it!)
Fluency tips:
- Listen to our podcasts, they are full of wonderful conversations like these.
- Learn so much more from them when you use the worksheets in our store.
- Get our “How to get fluent fast” PDF report when you sign up for our newsletter here
Useful Spanish from the video:
Una discusión – An argument
Tenemos un festivo – We have a bank holiday (no school, no work)
Caminatas – Walks
Hay mucho más ambiente – There is a lot more atmosphere
Chuches – Sweets, candy
Palomitas – Popcorn
Torrijas – A dessert made with bread and milk
Está ganando posiciones minuto a minuto – It’s getting more important by the minute
No es una fiesta propia nuestra – It’s not one of our own festivals/traditions
Hola
Puedes decir
No es una fiesta nuestra propia?
And by the way Halloween or Samhain in Irish originated in Ireland!
Hi, I checked with Marina, the word order has to be like this: No es una fiesta propia nuestra.
Saludos desde Madrid, Ben
Hola Ben y Marina,
Estamos viajando en Italia, concretamente en Sorrento, pero estoy manteniendo con mis estudies. Al fin de la conversación de español, al minuto 5:29, Ben dijo una palabra no pude entender. Sonó como “canando”. No puedo encontrar en el diccionario. Que es, por favor?
Muchas gracias,
Doug
Hola Doug, dije “Está ganando posiciones minuto a minuto” – la palabra fue “ganando”.
Un saludo,
Ben
¡Qué dilema! No sé que deciros. ¿Posiblemente que hagáis un trato de alternar dónde celebran Halloween cada año? ¿Un año en Madrid y otro en Los Pirineos? Eventualmente, verán el valor de pasar tiempo en la belleza de la naturaleza. ¡O podéis dejar a los niños con sus abuelos! -Amie