How’s your ‘Challenge your Spanish!’ month going? Watch the video and let us know in the comments!
Remember, any time you want to jump up a level in Spanish, to take that wonderful next step towards speaking and understanding real Spanish fluently (and blending in with the locals in Spanish-speaking countries!), get the next-level learning pack in our store – it makes the jump easy and speeds the learning process up wonderfully!
Ben and Marina,
I could understand!! I was so happy!!
I have been listening to you since you started the very first podcast and I absolutely love it and enjoying listening to your conversations and your smiles in the videos!!
Please keep up the great work!! I will keep going on learning!!
Wonderful Naoko that you could understand, and that you have listened to us for so long, thank you!
¡Encantadores y brillantes como siempre!
¡¡Gracias Amy!!
Entendía tu conversación. No conosco la frase ‘llueve a mares’ solo ‘llueve a cantaros’!
Que frase es la más comun?
Hola Julian, Marina dice que son iguales en cuanto a su uso en el día a día, un saludo!
Buenas tardes Ben y Marina! El Tiempo hoy en Torrevieja es muy extraño. Desde ayer hemos tenido cielo amarillo y rojo pero no llueve. El ambiente es muy mal porque cielo tiene un concentración de polvo en suspensión de la Sahara. Hay polvo es todos partes y muchas viento.
Aquí también, ¡todo los coches están llenos de arena! Un saludo desde Madrid.
Entendí – ¡que sorpresa! Me encanta cuando entender ???. Al momento comenzó a utilizar sus hojas de trabajo de nivel avanzado. A mí me gustan mucho, pero son difíciles. Primero escucho y después traduzco con las hojas. Terminé todas las ‘podcasts’ desde NIS Inspired Beginners. Aprendí mucho, pero hay mucho mas aprender. ¡Gracias por NIS! ( y lo siento que hay demasiados errores!)
Llueve a cántaros es otra expresión que se usa en Venezuela. Gracias siempre muy informativos sus vídeos.
Saludos de Costa Rica donde el tiempo es maravilloso. Soy de Nueva York y estoy en vacaciones aquí. ¡Que buena suerte tengo! Entendí todo lo que dijo Marina. He estado usando Notes en Spanish por 10 años para mejorar mi español. Empecé con nivel Beginners y continuo a practicar con audios y transcriptos en nivel Advanced. Me encanta hablar español aquí. Muchísimas gracias, Ben y Marina, por ayudarme a convertirme en una hispanohablante.
¡Pura Vida! … como se dice en Costa Rica.
Buenas tardes Ben and Marina. Quiero deciros que disfruto un montón sus vídeos. Aquí en Conil ha caído chuzos de punta todo el día y el pronostico dice habrá lluvia toda la semana. Soy del noroeste de Inglaterra y allí estamos acostumbrados a mucha lluvia, de vez en cuando para semanas sin parar, pero aquí en España después de dos días de lluvia me siento como quiero corta las venas. Pues ahora voy a vestirme en la ropa agua resistente y salir para tomar una cerveza y una tapita de rabo de torro.
Un salud a todos.
Estoy súper feliz porque podía entenderla y también entiendo su sentimiento sobre la lluvia. Vivo en las Filipinas y hoy hace mucho calor, el verano viene. A veces por la noche, lluvia y siempre la disfruto porque nos da un poco viento, desafortunadamente no dura tanto. Pues nada, gracias por la video.
Me encanta tus videos. Sois una linda pareja. Gracias por todo lo que hacéis por todos.
Wet day – Dog day! Now that is strange. In English Dog Days Is the phrase for the hot fine days in July linked to Sirius the Dog Star.
But we do have the saying “you wouldn’t send a dog out on a night like this” to describe a foul evening.
Thankyou Marina I understood the gist of it and understood it quite well after several listens.
Hola Ben y Marina!
Estoy contenta que entendí la conversación de Marina, gracias. Aqui, en las Tierras Altas de Escocia, hoy está fresquito y un poco encapotado. Desafortunadamente no hemos tenido mucho nieve este invierno por lo tanto no hay mucho esquí este año. Estamos ganas de la primavera!
¡Hurra! ¡Podia comprender todo! No sabía la frase ‘llueve a mares’, pero adiviné lo que significa. Aquí en el suroeste de Inglaterra está lloviendo otra vez. Ayer brilló el sol, y mañano brillará el sol, pero hoy hay lluvia. Es como este en Inglaterra.
Gracias a vosotros, y todos sus podcasts y transcripciones y Coach, tuve la confianza a conseguir un intercambio. Sin embargo, mi intercambio es una amiga, y ella ya está fluente en español (su primer idioma) e inglés. ¡Entonces, cada semana pago para su lonche, y hablamos en español para una hora! ¡Mi reto este mes es que ella está empezando hablar más rápido conmigo, y estoy tratando hablar más rápido!
Que bien Janet, ¡Enhorabuena! Tu español va a mejorar muchísimo ahora. ¡Has conseguido algo muy importante!
Hola, y muchas gracias por este video, es muy interesante como siempre. Vivo en el sur de Arizona, y el clima aquí es fantástico en este momento, soleado y cálido, pero muy pronto eso cambiará y hará mucho calor.
Si Marina y Ben, yo entendí casi todo especialmente la razón por la que Marina estaba muy feliz. Hoy aquí en los estados unidos en Maryland está lloviendo ahora también. Está lloviendo gatos y perros. Gracias por su video.
Wow. I am so happy that I was able to glean that Marina was happy about the rain. ?
Otras que bien se vive en Madrid
!Estoy muy orgullosa de mi misma! Entendi’ todo 🙂 Me gusta mucha la frase ‘lleuve a mares’ 🙂
Gracias por todo como de costumbre. Me gusta mucho siempre los modismos y proverbios, un día de perros, llueve a mares – muy expresivo!
Hoy aqui en Inglaterra, hace sol y un poquito de calor – primaveral! Y tambien es equinoccio de primavera, las mismas horas oscuras y claras. Las mañanas son más y más claras – contento!