Categories Our Spanish Learning Videos

Amazing Spanish Lunch Journey to Chinchón!

Hurray! In today’s video we are off on an adventure to Chinchón for a delicious celebration lunch!

What are we celebrating? We’ve finished our super new project, The Notes in Spanish Coach! Our brand-new, 10 Module Bilingual Video Course.

Update! Full information on the Notes in Spanish Coach is available here: Notes in Spanish Coach

And do leave us a comment with feedback on the video, or in Spanish about what you’d most like to eat for a celebration lunch and where!

Vocab from today’s video:

Hemos dado un paseo rico al sol – We’ve been for a lovely walk in the sun

Esta comida está muy rica – This food is really nice

Esta pasta está riquísima – This pasta is delicious

Estamos tomando algo en la plaza – We’re having something to eat and drink in the plaza

Un picoteo – A few delicious things/tapas to eat (e.g. olives, slices of chorizo, croquetas…)

Estamos la mar de bien – We’re feeling great, relaxed and happy

El murmullo en la plaza – The murmur of voices in the plaza

Para empezar, nos han traído un aperitivo de croquetas que tiene una pinta deliciosa – To start with they’ve brought us an ‘aperitivo’ of croquettas that looks fantastic

Este restaurante tiene muy buena pinta – This restaurant looks really good

De primero vamos a tomar alcachofas con jamón – For our first course we’re going to have artichokes with ham

Hemos decidido tomar la especialidad de la casa que es cordero asado – We’ve decided to have the speciality of the house, which is roast lamb

Es especialidad en toda esta zona – It’s the speciality in all of this area

¿Postre o café? – Dessert or coffee?

¡No me cabe el postre! – Dessert doesn’t fit!

Dos cortados – Two expresso coffees with a drop of milk

Nos hemos puesto las botas – We’ve eaten an awful lot and we are very full and happy

Nos hemos puesto morados – We are wonderfully full up

Remember, we’d love it if you leave us a comment with feedback on the video or in Spanish about what you’d like to eat for a celebration lunch and where. ¡Mil gracias!

Un abrazo desde Madrid,

Ben y Marina

52 thoughts on “Amazing Spanish Lunch Journey to Chinchón!”

  1. Gracias por el vídeo – disfruté mucho. Yo querría visitar a España mucho pero ahora viajar es un poco difícil porque covid. Yo vivo en scotlandia pero creci en afric du sud y me encanta el sol. Preferiría comer comidas plantes – como es la comida por vegans en España?
    Hasta luego
    Elizabeth

    • Hola Elizabeth, Espero que puedas viajar pronto a España!

      Te paso un par de correcciones:
      scotlandia —> Escocia
      afric du sud —> Sudáfrica

      En España se come bastante carne pero cada vez hay más restaurantes vegetarianos o con opciones vegetarianas.

      Espero que los puedas disfrutar pronto!!!

      • También soy vegana. Me gusta tu pregunta porque hace años vivía 2 años en España y solo encontré un restaurante vegano en el centro de Madrid. Pero hace 10 años, ahora no sé. Siempre iba a un puesto de la comida oriente medio con falafels.

  2. ¡Buen provecho!
    Me gustaría tomar albondigas y ensalada de tomates y muchas verduras con pan.
    Y para beber, prefiero agua con limón.

  3. Really loved learning some new words and the challenge of trying to understand full speed conversations.
    The video and content were great.

  4. Me iría a un pequeño pueblo llamado Biar cerca de la Sierra de Mariola en la Provincia de Alicante. Hay un restaurante llamado “La Casa” que tiene una terraza muy chula. Allí preparan un arroz de verduras inigualable sobre leña.
    Yo fui con mi familia – hijo, nuera, 2 nietos mayores, cuando me visitaron en Alicante. También salimos en un todoterreno a hacer un safari en la Sierra de Mariola, donde vimos todo tipo de animales y pájaros.
    ¡Gracias, Ben y Marina!

    • Gracias Lynda, me apunto el sitio. Me encanta el arroz y hecho sobre leña suena espectacular. La aventura del todoterreno suena muy bien también.

  5. Tu comida se veía tan rica, estaba tan celosa, porque no he visitado España durante los tres ultimas años.
    Mi marido le gusta mucho croquetas. Cuando estoy en España, Yo siempre bebo cortado, pero nunca bebo café aquí en Inglaterra !
    Dedos cruzados que este año será posible para visitar nuestra familia en Portugalete. ?
    Muchas gracias por ayudarnos a mantener nuestro español con algunos vídeos interesantes y temas interesantes también.
    Besos Jan y Mick

    • Hola Jan y Mick,

      Yo tengo una amiga que es de Portugalete también. Espero que podáis ir al País Vasco pronto!

      Una pequeña corrección:
      Dedos cruzados que este año será posible para visitar nuestra … —-> Crucemos los dedos para que este año sea posible visitar a nuestra…

  6. I loved the video. At first I was worried because you spoke so fast I only understood a small amount of your conversation. But at the end when you went over it and I could follow the sentences below, it all made sense. I am only a beginner and working through the Inspired Beginners course but have the whole enchilada in the hopes that I will get to the end!!!!

    Mi comida favorita es paella con mucho pollo y muchos langostinos

  7. ¡Muchísimas gracias por eso! Sonríe del comienzo hasta el final del video. Me gustaría mucho visitar Chinchón o lugares similares lejos de las costas (y los otros visitantes ingleses) para sentir no solamente el cálido del sol pero/sino(?) también el ambiente cálido de la gente española alrededor de las plazas y las terrazas de pueblitos hermosos. Me encanta las vistas de España que nos damos.

    • Hola Richard,

      Te paso un par de correcciones:

      Sonríe del comienzo hasta el final del video —> Sonreí …
      para sentir no solamente el cálido del sol pero/sino(?) también el ambiente cálido de la gente española alrededor de las plazas —> para sentir no solamente la calidez del sol sino ….

      Genial que te haya gustado el vídeo!

  8. Your videos are still a delight after watching so many over ten years or so. What better way to begin a cold winter morning in England than watching two smiley faces in the sun. I love Maria’s breathy English pronunciation of the letter H and Ben’s quaint English adverbial use of SUPER! Regardless of level, there always seems to be a new expression, which makes learning with you super entertaining! Thanks guys.

  9. Hola Ben y Marina! Hace muchos años que no he estado en España. Pero tengo ganas de sentarme en una terraza bonita a tomar algo en el sol. Pediría el cordero asado que tiene una pinta muy rica. ¿qué se ofrecía como postre? Si fuera una crema catalana, tendría que pedirla tambien igual si me cabe or no 🙂

  10. Muchisimas Gracias Ben y Marina,
    Me encanta los videos y podcasts. Quiero celebrar en una restaurante se llama Casa del Nono en Isla Plana es una pequeña pueblo en Mazarron. Todo las comidas son muy deliciosas. Hay bueno murmullo en la patio en verano! Espero que me visitar allí pronto!

  11. Holá Ben y Marina es bueno a ver tus caras sonrientes, como siempre?. Me encantaría comer mi comida de celebración en un sitio exactemente igual que la plaza en Chinchón; casi puedo saborear la comida y escuchar el murmullo. Tengo muchas ganas de volver a Espana en el Verano – con suerte ??
    Besos
    Maggie

  12. Sorry -Don’t know where the question mark after ‘como siempre’ came from – needless to say there shouldn’t be one ?

  13. Hola Ben y Marina, y gracias por otro video. El restaurante en Chinchon tiene muy buena pinta! Me gustaría estar en una terraza en el barrio de Valencia se llama El Cabanyal con mi amiga, y comería pescado o marisco. No importa qué tipo, me encantan todos! Tengo ganas de ver Notes in Spanish Coach la semana que viene.

  14. Me gusta mucho tu video. Espero visitar España en Mayo. Soy vegetariana. Cuando estoy en España, como muchas tortillas españoles y muchas ensaladas mixtas sin atún. Para celebrar en California (los estados unidos) como chiles rellenos o enchiladas de queso. Que rico! Gracias por sus videos.

  15. ¡¡Chinchón se parece a Segovia!! ¡En 2006 mi familia y yo almorzamos allí después de montar bicicletas desde La Granja! Yo quiero volver a España mucho muchísimo.

  16. Ben y Marina:

    Me gusta mucho su video sobre el almuerzo espano en Chinchon!! Tambien, me gusta mucho recibir el boletin informativo!

  17. Hola Marina y Ben !
    Este es mi primer comentario en su página web. Me gusta mucho escucharte.
    Actualmente estoy embarazada y estoy comiendo sano, muchas frutas y verduras como Marina ?
    Para un almuerzo de celebración tendría verduras al horno y pechuga de pollo estofada y papas fritas.
    Desafortunadamente también me encantan los dulces – es mi debilidad.
    (Si cometí errores por favor corrígeme!)

    • Hola Karina, sí, a mi también me gusta mucho la fruta y la verdura. También me parece una buena idea cuidarse más si estás embarazada. !Enhorabuena!

  18. Almuerzo de Celebración

    Segovia (frente al acueducto):

    Melón con Jamón Serrano
    Paella Valenciana
    Vino Blanco
    Queso con membrillo
    Café

    • Hola Oliver, me alegro de que te haya gustado.
      Me encanta imaginarte en tu terraza nevada cocinando pizzas árticas;-)
      Disfruta de la nieve!

      Marina

  19. Hola,
    Muchas gracias, lo que me gusta mas de tu comentario es el sol y la plaza bonita.
    He hecho Intermediate y solo un poco Advanced, normalemente eschucho los CD’s en mi coche. Creo que hablo mejor que escribo.
    Voy a visitar a mi hermano a Nerja en 4 semanas.
    Beauna suerte con Notes in Spanish coach.
    Andrew

  20. En 1991 pasé 2 días en Chinchon hospedándome en el Parador para la reunión anual de nuestro grupo. Que lugar tan original y hermoso.

  21. Me gusta mucho su vídeo y también los podcasts.
    Mis dos hijos viven en España y voy a visitarles en dos semanas. Espero que vayamos para tomar algo en un restaurante en Torredembarra, cerca de Tarragona. Al principio me gusta mucho tomar un vermut, entonces el marisco.
    Rosemary

  22. Gran video!
    Quiero irme a Chinchon para aprendar espanol alli 🙂
    Soy un ‘inspire beginner’ y a la leccion 018 ‘Nada de nada’
    Pedalo en Bruselas con tu podcast en mis oidos.
    Tienes un folleto con verbos?

    • Hola Elke, que bien saber que nos escuchas desde Bruselas 🙂
      No tenemos un folleto con verbos, lo siento, lo tendremos en cuenta para el futuro.
      Un saludo!

  23. Me gusta mucho tu video. Ees genial aprender las frases únicas en español en estos videos. Estuve en España hace tres años y lo pasé muy bien. Me encantó la comida, especialmente en Galacia. Pulpo, paealla, y otros. Gracias para los videos. Que tengas una buen dia!

Comments are closed.