Comment from bill

I enjoyed your latest video as always pero habla muy rapido Marina.Voy a Malaga por quince dias y cuando alli asistire a colegio de idiomas. Tambien espero que visite a Cordoba y otros lugares de interes. Que lo paseis bien tus vacaciones en Francia. Saudos Bill.

Comment from Bridget Prentice

Feliz anniversario, Ben y Maria! y buenos suertes en vacacciones! Gracias por NiSGold
Bridget

Comment from Beth

Otra vez un video muy útil. !Comprendí casi todo! Voy a Mallorca durante las vacaciones, hemos ido alli cada ano! Nos encanta Espana y Mallorca y viviriamos si nos pudimos. A lo mejor, cuando nuestos hijas han dejado la casa…. Graciás Ben y Marina

Comment from John Paul

Hola, estoy tambien frito con el calor en Madrid!

Voy a Irlanda de Norde por una semana a un bautizo. Mi cuñada acaba de dar a luz a “Charlie”! Despues me voy a Málaga con mi mujer a casa de mi suegra. Está en la playa y tenemos muchas ganas de discansar y disconectar! Al final de Agosto volvemos a Irlanda a casa de mi madre y despues a Madrid otra vez. Hasta ahora y gracias por el video neuvo, me encantó! Saludos!

Comment from Kenndel

Excelente video Ben y Marina! Yo acabo de pasar 7 meses en Japón (el abanico japonés me recordó de muchos tiempos en Kioto) y escuchaba sus ´podcasts´ todos los días pero así nunca podía ver sus caras! Ahora puedo poner un nombre a una cara feliz aniversario!

Comment from Dave

Feliz aniversario chicos!
Yo me quedo aquí en Madrid dando clases de inglés. Siendo australiano, a mi me encanta el calor y este verano cuando se vacíe la ciudad, espero explorar las calles y aprovechar las exposiciones gratuitas como si fuera mía! Sin embargo, sería mucho mejor si hubiera playa…

Comment from richardksa

Firstly, happy aniversary! So, you are over the seven year itch!
“Te toca a ti” has been on my mind since Patrica Conde has been advertising an intimate lady’s product on TV and pointing at me and telling me, “Te toca a ti”, but I could quite catch the words, so this has been useful. (But I don’t think I am the manufacture’s target market!)
I went to the Auditorio Naciónal last night to hear the Berlin Staatskapelle play Bruckner under Daniel Barenboim and they were giving out fans that did not rattle, unlike Marina’s. There is nothing worse than sitting in the cinema or theatre next to a woman rattling a fan.

Comment from Nita Luthria

Llegué ayer de Madrid y sí que hacía mucho calor. Estaba allí por una semana para asistir a unos talleres de enseñanza. Y es verdad, en el metro (cuando funcionaba – como sabéis había una huelga) vi muchas mujeres sacar abánicos de sus bolsos y abanicándose. Es quizá la única parte del año cuando hace menos calor en una ciudad como Bombay (donde vivo yo) que en Madrid Está lloviendo a cántaros aquí y me dí mucha risa cuando oí los madrileños llamando la poquita lluvia que cayó la semana pasada una tormenta.

Comment from Andy

Bueno, me he rapado el pelo también para las vacaciones. Primero vamos a ir a York y quedarnos en una barcaza por una semana, luego regresamos a casa por una semana y despues nos vamos a España , donde vamos a pasar el mes de agosto.Vamos a quedarnos en Torrevieja en la costa blanca y espero a mejorar mi español.

Comment from Cathrine Whittaker

Ben and Marina

Love your video and your energies. I still have the same problem as others, that I can’t quite catch all the spanish words, as both of you talk to fast for me. Also you can see that I am not writing in spanish as I am so bad when I do that. I forget all the little words that must go infront of a verb.
I know, practicar,practicar. I have purchased a book called Buscalo and I was wondering if it was a good purchase or not. Would you recommend it for the English-Spanish learner?

Muchas gracias a todas

Buen suerte

Comment from Ben

Gracias por todos los comentarios! Gracias a tod@s! – Catherine, I’m afraid I’m not familiar with the book so can’t help, pero si, hay que practicar sin parar!

Comment from Nita Luthria

Y claro feliz aniversario. Que cumpláis muchos.

Comment from Roderick

Felicidades Ben y Marina! Buen viaje a francia. Me voy a ir de vacaciones en españa ‘a dentro de 3 semanas’ no puedo esperar! Voy a pasar 6 semanas en españa y practicar español!
Muchas gracias por este video es muy útil. Yo también pensaba que ustedes hablaban demasiado rapido, pero, aprendo mas, mejor me entiendo. En mi país veo las noticias en español todas las noches, ya conzco a la mayoría de los temas en las noticias, pero cuando los oigo en español, me ayuda a aprender. También, cuando ver dvd’s en ingles siempre activar los subtítulos en español.

A mi me encanta el verano!!

saludos desde Los Angeles,

Roderick

Comment from Jonathan David

Gracias por el vídeo, y feliz aniversario a ustedes los dos. Mi esposa y yo estamos a punto de cumplir 5 años de matrimonio (mañana) y llevamos un año aprendiendo español gracias a Notes In Spanish. ¡Que disfruten del sol lo cual no tenemos aki en Inglaterra!

Comment from Joanna

Thank you Marina and Ben for todos tus videos!
Feliz aniversario!

Saludos desde Polonia

Comment from Amy Segreti

Hola Ben y Marina!

A mí no me parece que habléis con mucha prisa, pero a lo mejor es porque ya estoy preparando hacer el DELE Superior en Agosto (o en Noviembre, si veo que me hace falta más tiempo), y tengo que escuchar entrevistas y narraciónes estridentes y rápidas para la prueba de comprensión auditiva. Ni siquiera intentan que suenen reales… me parecen como las voces dobladas en las pelis. Uff, que me da la lata cada una.

Pues, espero que un día nos quedemos otra vez, en un parque o donde sea, aunque este calor no me da la gana de salir de casa.

Que os lo paséis bien (y como ya lo sé que Ben va a ver el partido esta noche contra Alemania: A por ellos!),

Amy

Comment from Vigdis Indregard

Gracias por un video muy útil:)

Comment from Carole

Hola Ben y Marina,

Feliz Aniversario!

Mi marido y yo vamos a Cadiz este mes para celebrar nuestro aniversario tambien – 28yrs…uff!!!( no puedo hacer acentos/tildas en mi ordenador).

Me gustan muchos tus videos y siempre son divertidos y utiles.

Que tengas un buen verano!

Comment from sergy

do you have a facebook?

Comment from Amie

El fondo de su (vuestro) video me fascina! Donde estan(estais)? Mi esposo y yo fuimos a Las Vegas por un fin de semana largo. No apostamos ni un centavo pero si tomamos muchas fotos lindas de la arquitectura y la escultura notables!

Comment from P.M. Schneidau

¡Felicidades, Ben y Marina! Soy cliente de largo tiempo, y eso es por buena razón – todos los vídeos, podcasts, worksheets, y cualquier otra cosa que habeís hecho me han ayudado un montón. Hace pocos años, me sentía solo y aburrido cuando visitabamos la familia de mi mujer en Alcalá de Henares cada verano. Ahora, disfruto los viajes a España porque puedo comunicar y participar bastante bien. No me da miedo ir de compras a Hipercor solo, ni pedir direcciones en español, por ejemplo. Gracias por todo vuestro buen trabajo.

Comment from Rita de Los Angeles

Yo tengo vacaciones en Sevilla in septiembre y octubre por Sevilla Biennal. Yo estudio flamenco accompanimiento por cante. Yo soy una guitarrista. Muchas gracias Ben y Marina por su video. Es fue muy interesante!

Comment from Lindsey

Enhorabuena, Ben y Marina! Gracias por otro vídeo lleno de expresiones útiles! Que lo paséis bien en Francia

Un saludo desde Atlanta

Comment from Mary

Felicidades, Ben y Marina y que tengais un buen viaje a Francia! Este verano mi marido y yo vamos a pasar unos dias en Toledo y luego unos dias en Cordoba. Nos encanta la belleza de los edificios antiguos, las mezquitas y los alcazares de los arabes.

Muchas gracias por vuestros videos; son utiles e informativos!

Saludos desde Londres.

Comment from Vanessa

Gracias por su videos Ben and Marina, los encuentro muy útil. Ya he estado de vacaciones, el junio mí novio y yo viajamos por Europa en un cámper. Atravesamos muchas fronteras, por Francia, España (claro), Andorra, Suiza, Alemania, Luxemburgo, Bélgica y Holanda. Nos quedamos tres semanas en España, los pasamos muy bien y mí español ha mejorado mucho.

Comment from Lisa S

Me encanta ver sus videos! Pueden hacer un video o un.. resumen del verbo ‘Haber’ que tienen muchos usos?

Comment from Jessica

Hola a todos, y gracias Ben y Marina por hacer el video. La verdad es que estoy de vacaciones ahora mismo – mi esposo y yo (8 anos de matrimonio!!) estamos en las montanas de Carolina del Norte en los EEUU. Mis suegros tambien estan aqui, y manana mi cunado y cunada llegaran. El tiempo es muy refrescante aqui, no hace mucho calor, es perfecto. Me encanta estar aqui esta semana porque manana en Greensboro donde vivimos va a ser 37 grados C!! Gracias a Dios que hemos huido ese calor!

Jessica

Comment from Janel

¿Por qué no puedo ver el video? Recibo los correos electrónicos pero no puedo ver el video en este sitio web. ???

Comment from Marcos

Felicidades!

Comment from floyderdog

Una pregunta sencilla: ¿Quiere decir ella, “El que me toco a mi,” o “El que me tocó a mi?” Gracias.

Comment from Marina

Tienes razón floyderdog, faltaba un acento pero ya está corregido.

Gracias a todos por contarnos desde donde nos escribís y vuestros planes para este verano. Parece que muchos de vosotros vendréis a España, ¡genial!. Pasadlo bien y practicad todo lo que podáis.

Feliz aniversario a Jonathan y Carole y a vuestras respectivas parejas.

Janel, es un vídeo de YouTube, prueba a verlo directamente en su página:
http://www.youtube.com/watch?v=4F060cNFntk

Saludos a todos,
Marina.

Comment from Scott

Hola Ben y Marina desde Sydney! Ya he llegado de Londres y estoy muy cansado! El vuelo es muy tiempo largo como sabeis! Estoy aqui visitar mis parents para dos semanas. Yo se que cuanto os gusta la ciudad! Es invierno aqui asi que hace frio.. Pero, preferira hacer frio que calor un monton! Sin embargo, fui a Sevilla en Junio pasado y el calor hizo bastante seco. Como hace el calor en Madrid? Es muy humedo? Que tengan un buenos vacaciones! Saludos, Scott

Comment from Jaci

Felicidades!

Comment from Janice

mi hija y su familia tienen un boda en Arizona y mi esposo y yo vamos a con ellos a ayudar con la bebé. Michael está en la boda. Estamos muy contentos.
feliz aniversario

Comment from emil

Hola y feliz aniversario!
Desde unas semanas me voy al trabajo, en coche, con Marina y Ben Un amigo mio, brasileno , que vive en Francia, como yo (yo soy rumeno, vivo en Francia desde 5 anos) me hablo un dia de podcasts de Marina y Ben y no tarde mucho a empezar a escucharlos todos los dias para mejorar mi espagnol.
Gracias muchas Marina y Ben, su podcasts y videos son magnificos!

Comment from patricia bartram

muchas gracias por el video-este fantastico. voy a Cyprus con mi nieta porque mi familia tienen un boda en Cyprus. Ben and Marina feliz aniversario.

Comment from Lynore

¡Feliz aniversario!
Este verano voy a hacer esquí, porque, claro, en Australia es invierno hoy en día. Pero por la primera vez voy a hacer esquí en Nueva Zelanda.
Acabo de empezar escuchando los podcasts de Notes in Spanish Gold, y he descubrido que puedo entender más que yo esperé.
¡Muchas gracias!

Comment from Anwar

“Vacaciones”! What is this word of which you speak?

Comment from angie

Hola Ben y Marina, yo tengo mucha verguenza porque no se bastante espanol para tener una conversacion pero los vidios me ayuda muchisimos y quisiero dar gracias a vosotros.

Comment from Lindsay

Hola! Yo soy nuevo a espanol. Yo quiero creo mucho mas. I am a beginner and I am really enjoying these podcasts. They are very helpful and I intend to listen more and more. Thanks for a great programme. Lindsay