Comment from Tombi

Hola todos!

Yo decidí usar más el podcast para llenar mi vida del espanol. Y también intento ver películas espanolas solo con subtítulo y unas vezes leo libros en espanol. Pero esto ultimo es un poco difícil para mi.
Tengo también un nuevo metódo. Casi cada día busco un frase espanol y lo pone en mi skype, y con eso puedo estudiar cada día una nueva frase sin dificultad.
Hasta luego,
Tombi

Comment from Maja N

Hi! I’m trying to listen your podcasts every time I’m going to and from my uni which is about 20 mins. I don’t have a good access to Spanish films so I watch films with Spanish subtitles. I talk with a Spanish friends who are doing Erasmus at my uni and of course I listen to spanish music ohhh and facebook I watch walls of my spanish friends to see informal spanish

Comment from Natasha

Hola todos!

yo lleno mi vida por lleyendo libros también! y de vez en cuando compro periodicos, aunque la idioma en “el pais” por ejemplo me cuesta muuucho trabajo leer y por eso me pongo una poquita perezosa!! Pero estoy de acuerdo con marina que si, deberíamos empujarnos un poco cada día…escribo palabras nuevas en mi mano asi que las vea mucho.

Salgo con gente español, (pues “catalan”), mexicana, peruana etc aqui en barcelona, y me gusta aprender palabras sud-americanas. Me cuesta trabajo cuando un grupo de españoles se junten porque charlan tan rapido! Pero intento muy duro mantener mi concentracion cuando estoy con ellos y esto me cuesta mucho trabajo también…

Y porsupuesto leo los transcripciones de vuestros podcasts, me encantan! los leo cuando estoy en el metro, en los cafés, etc!

Muchas gracias por todo ben y marina.

Comment from Celine

Holà Marina,
Me encanta verte! Tienes una voz y un acento muy agradables.
Escucho noticias en espanol (BBC mundo radio) cada dia andando hasta la estacion.
A veces, miro a peliculas espanolas pero es dificil porque mi novio no habla espanol.
Tengo un monton de libros que leer, y uno de mis retos este año es leer màs en espanol. Es muy dificil. Ingles es màs natural para mi. Me gusta escuchar a musica española o latino-americana. Y me encanta vuestros podcasts! Gracias para esos.
Hasta luego
Celine

Comment from luke

Thank you for the video Marina. Hope all is very well with little Leo.
I just wanted to add to your advice for those at a beginner’s level, who might find the Spanish literary style difficult. Spanish ‘comics’ are, I feel, a generally ignored language learning resource. Obviously, they are written in a conversational way with predictable text/context and, of course, you can infer much from the visual information. They are easy to pick up from Spanish newspaper stands, although if you want something more intelligent then most large Spanish bookshops have graphic novel sections.

Comment from Melita

Dear Ben and Maria,

Thankyou for your wonderful language program. I have tried lots of different language training websits but I find yours very effective and quick method to learn Spanish .
Besides, I try to read and learn the materials with higher level of what I am in Spanish and it helps me indeed impeoving my vocabulary ans listening skills.
language learning is my hobby. at the moment I speak about four languages as foloow :
Armenian as my own language,
Persisch the language of the country where I was born and brought up.
English my major studied as Translation at University
German the language of studying in Germanyand Spanish which I have started recently and would like to improve as well.
I am glad to let you know about my strongly raised motivation to keep on leraning Spanish through your sugested program .
I would therefore be gratful to recieve more lerning packages
if possible

Best Regards

Melita Aghanian

Comment from Jenny

Gracias, Marina y Ben!

Lleno mi vida con espanol con podcasts (Notes in Spanish, noticias de BBC Mundo, Hablar por Hablar, y el podcast del informe de la semana de Presidente Obama (tracucido a espanol)). Tambien, miro la tele en espanol a veces. Finalmente, reuno con un Chileno para intercambio cada semana. No es bastante (necesito vivir en un pais hispanohablante!), pero me ayuda un poco.

Saludos,
Jenny

Comment from Karena

I love your podcasts and vlogs. Thank you for everything! I recall learning French light years ago. My French teacher, Mr. Tabegna had us do many things to learn languages. Today, I take a lot of those techniques to learn other languages. I read online newspapers, listen and watch online news programs, listen to online radio stations with contemporary songs, find the words to songs that i like, purchase and listen to cds in the target language while cooking or other things. find things that interest me and are in VO, like Bizet’s Carmen or les Misérables. the latest thing i’ve learned is that teaching the target language helps me to understand my own and the target much better. I’m teaching my niece French online and it’s a challenge. but it’s worth it.

Thank you again!!
karena

Comment from Robin

I read Spanish newspapers (especially the freebies) as well as bilingual books (El Adelantado de Segovia is doing a series of them on Sundays at present). I also do my daily Bible reading in spanish as most passages are very familiar and I can guess parts I don’t understand clearly.

But for me reading isn’t enough; I have to write too. I frequently write e-mails to Spanish speaking friends in Cuba, Argentina, Chile and in messenger with a Peruvian friend who now lives in the Netherlands. This lets me practise the forms I see in the reading.

In terms of stretching myself I use a monolingual Spanish dictionary when in class or out and about and for more in depth http://www.rae.es as the ultimate authority. I also read grammar books in Spanish (which my girlfriend helpfully gave me when I was still living in London.

It is far easier to learn a language when one lives in the country, for sure.

Thanks for the podcasts – they really help my listneing which is my biggest problem.

Comment from Ana Tuyama

iHola Ben y Marina!

Yo lleno mi vida de español oiendo música, podcasts, assistindo CNN en Español, me encantaria leer mas, pero no tengo hecho
Otra cosa que hago es un curso por la internet (no se si puedo poner link acá).

Saludos desde Brasil,

Ana Tuyama

Comment from Christopher Lucas Wilson

Marina! Felicidades otra vez! Una preganta…Cuales libros me recomiendas para empezar? Me acuerdo de un podcast cuando dijieron que Harry Potter en espanol podria ser bueno. Me avisas? dios bendiga a tu hijo nuevo!

Comment from Adrien Friesen

Pues, primero, perdoname porque estoy muy mal a poner los accentos. Es lo que necesito practicar mas.

Y sobre el video, estoy de acuerdo totalmente. Solo es posible a mejorar si empujas un poco mas cada dia. Es lo mismo con todo: llevando pesos, estudiando por los examenes, siempre cuando empujas un poquito mas, apriendes mas.

Yo paso todos mis dias en mi trabajo. Estoy en oficina y no tengo tiempo para viajar ahora mismo. Pero todavia tengo mis podcasts de espanol y lecciones de Ben y Marina.

Gracias mucho Ben y Marina. Espero que NotesInSpanish va lejos y continua por siempre.

Comment from katie Spicer

Hola!
I am a beginner in Spanish so totally understand the best way to learn faster is to emerse yourself in Spanish. Unfortunately I am so much of a beginner that I don’t understand 90% of your conversation in the video. Is there a translation anywhere? This would also be a good way to learn.

Cheers

Katie

Comment from Pedro de Canada

Let me state the obvious. It is much easier to understand when there is a video..ie you can see the lips move. So to the extent that you can do stuff on video es mejor.
gracias

Comment from Jerome

Pues, yo lleno mi vida de Espanol casi cada día escuchando a RTVE, las noticias y los programas como: “Espana Directo”, “Cuentame” y otros…..hombre, claro escuchando a los podcasts de vuestros! – son genial

Comment from Jessica

Yo lleno mi vida del espanol por escuchar los podcasts de Notes in Spanish! Tambien me gusta escuchar musica espanola, como Jarabe de Palo. Ellos usan mucho vocabulario en sus canciones, entonces siempre aprendo algo nuevo cuando les escucho. Yo he encontrado que las canciones se pegan en mi mente asi que recuerdo mas vocabulario por escuchar la musica.

Comment from Marina

Hola a todos,

Muchas gracias por vuestras respuestas. Habéis mencionado otros métodos muy útiles también, como la letra de las canciones o los comics.

Christopher, Harry Potter es un buen libro para empezar, ya que no es difícil seguir la historia aun que no entiendas todo el vocabulario, pero si quieres otras recomendaciones lo mejor es que preguntes en nuestro foro en http://www.notesfromspain.com

Saludos,
Marina.

Comment from Carolin

Hola Ben y marina !!
Estoy aleman y quiero que aprender espanol tan pronto como posible. Y por eso , yo puiero que decir “Gracias” para tu homepage. Bueno, es un poco más dificil para mi , porque .. mi ingles es solo le ingles que yo he aprendo en la escuela.. pero asi es bueno para aprender un poco la lengua ingles y espanol naturalmente Well.. its a very good homepage and a very big help for someone like me:) I am in contact with spanish people everyday, but i have started learning spanish only for 4 month. I mean.. its hard, but i hope i can do it ..especially with your help!:) So,..Gracias:) Y espero con ilusion de tus proximas “news”:) Los deseo un bueno tarde.. saludos desde alemania..-Carolin*

Comment from Lena

Yo lleno mi vida del espanol en esta manera:
Primero, con “Notes in Spanish”! eschucho al NIS casi cada dia, tanto como puedo.
Tambien, intento ver telenovelas espanolas.. pero es muy dificil para mi por que no me gustan las telenovelas! son aburridas..
Tambien Compre un libro en espanol, en ese libro hay mucho vocabulario nuevo!
Pero sobre todo eso, es verdad que Jessica escribio – La mejor manera de acordarse palabras nuevas es escuchar la musica espanola.

Comment from Kate

Estoy 100% de acuerdo con vosotros. Leer en otro idioma es buenisimo para aumentar el vocabulario. Yo leo mucho del sitio de la revista People en espanol. El nivel es un poco mas facil y lo leo en voz alta porque me ayuda recordar. Gracias por los podcasts. Me han ayudado muchisimo!

Comment from Kevin Geraghty

Hoy por hoy me expongo al español sobre todo por internet. Suelo mirar mucho las series, porque, primero, hay una gran cantidad de material facil de encontrar, segundo, porque es, digamos, el idioma mas “salvage”, el idioma del día a día, y no, por ejemplo, el idioma más formal y cuidadoso de los informativos. Otro aspecto de las series que me gusta es que hay mucho contexto, es decir, que despues de mirar centenares de capítulos se conoce bien el entorno y el carácter de cada uno de los protagonistas, y así se puede mejor captar una palabra o modismo desconocido por la situación. No tengo nada en contra de los pelis, pero aquí en los EEUU no se encuentran ni se compran DVD´s españoles con mucha facilidad, y ya he efectivamente agotado la oferta de alquiler de los videoclubs.

Admito que en comparación con la lectura, escuchar es una vía un poco más dificil para aprender vocabulario, pero para mí es una via muy valiosa. Captar una palabra or una frase deconocida del aire, y oirla lo suficientemente bien como para buscarla en el diccionario, supone, no sé, mas partes del cerebro, y para mí resulta que retengo esas palabras y modismos mejor que palabras escritas.

Tambien leo español através del internet, especialmente los diarios. Cada día echo un vistazo a la portada de El país y leo unos artículos.

En cuanto a material impreso, me suscribo a una revista, ese “national geograpic en español” (muy bien traducido), y de vez en cuando leo un libro.

refiriendome al nivel de dificultad, y a la necesidad de plantearse retos, creo que hay para cada uno en cada momento un nivel adecuado de dificultad. Sí no se entiende casi nada escuchando, o hace falta buscar cada cuarta palabra leyendo, pues, el material es demasiado difícil; pero en cambio, claro, sí no hay palabras o modismos desconocidos, no se aprende.

Comment from Susan

Yo tambien leo mucho y estoy buscando recomendaciones por libros en espanol. Lei todos los libros de Carlos Ruiz Zafon. Recientemente termine la novela “Catedral de la Mar.” Me encanto. Por favor dame otras sugerencias, porque noto una diferencia muy grande en mi espanol cuando estoy leyendo en espanol.

Otra manera en que lleno mi vida con espanol es criando un hijo bilingue. Vivimos en EEUU, y yo hablo con mi hijo solamente en espanol, y mi esposo habla con el en aleman. El tiene solamente 14 meses pero entiende los dos idiomas y dice palabras en ambos tambien. Leyendo cuentos infantiles con el es una buena manera para aumentar mi vocabulario. Ademas es muy facil entender las palabras porque hay tantos dibujos en los libros para ninos. Vivimos en California y hay muchos hisapanos, ademas es muy de moda ahora ensenar a los pequenos otra lengua. Soy en un grupo de madre criando hijos que hablan espanol. Nos reunimos para que los ninos pueden jugar. Todos hablan espanol, las madres y los ninos. Mi hijo y yo tambien vamos a la biblioteca donde tienen un programa de cuentos infantiles en espanol, y vamos a una clase para ninos en espanol. Ya se muchas canciones para ninos en espanol.

Marina, creo que vas a encontrar muchas oportunidades para lllenar tu vida ingles con su hijo Leo. Ademas es muy sorprendente ver como ellos pueden aprender varios idiomas sin dificultad.

Comment from Carol

Hola Marina Espero que tu estes bien y disfrutando tu neuva vida con Leo.
Yo lleno mi vida del espanol leyendo los libros espanoles, estudiando a la Instituto Cervantes, escuchando los podcasts, mirando los videos de Ben y tu y ahora yo escribo en el foro a Isabel. Tambien, una cosa mas divertida es voy a Espana para practicar con los espanoles. Creo que es importante usar muchas maneras. Gracias por tu ayuda

Comment from margaret

Hola,

Marina ¡cuánto tiempo sin verte!

Empecé a aprender español hace 2 anos y media con un curso de BBC y después de algunos meses comencé a escuchar vuestros podcasts intermedios. Siempre buscaba las palabras que no entendía en el diccionario en Internet. No utilizaba las transcripciones hasta más tarde porque primero quería captar palabras desconocidas. Ahora, escucho los podcasts casi todos los días y los tengo en mi reproductor MP3. ¡Hago todas mis tareas domesticas, viajes o compras con Ben y Marina!

Siempre leo un libro español y empecé con los libros para los niños, al principio los que ya había leído en inglés, y luego los de Manolito Gafotas (estas historias se tratan de una familia madrileña y son muy divertidas). Ahora acabo de terminar “La Catedral del Mar”. ¡Es importante que los libros sean interesantes! También leo las noticias en las páginas de El Mundo.

Voy al Instituto Cervantes en Manchester para utilizar la biblioteca que tiene todo lo que quieras y donde también organizan conciertos y exposiciones. Veo películas españolas a través de un club que tiene una selección muy grande de las películas del todo el mundo. Te envían una película, la ves y la cambias – todo por correo.

El verano pasado invitamos a un chico español de 12 anos que permanecía con nosotros durante las vacaciones – era una idea muy buena porque ahora somos amigos con sus padres y los hemos visitado en Madrid. Son muy majos y me ayudan mucho con mi español.

Me gusta mucho la música de Joachim Sabina y sobre todo las letras de sus canciones, aunque a veces me cuesta mucho entender algunas frases. Si tengo problemas, utilizo el buscador Google con la frase que no entiendo y muchas veces encuentro una explicación. Si no, mando un correo electrónico a mis amigos en Madrid. Escucho la música, busco la letra por Internet y la tradujo. Escucho un poco más y canto con Joachim.

Mi problema más grande as que no hablo mucho cuando estoy en Inglaterra. A veces llamo a mi familia política o pienso hacer intercambio pero… soy un poco tímida.

Comment from Marshall McBride

(Disculpame por no usar acentos)
Para mi, leer is lo mas facil. Leer no me ayuda tanto mejorar mi nivel de escuchar y hablar. Claro que Notes-In-Spanish es recurso super para practicar escuchar. Estoy de acuerdo que es importante “empujarme.” Por eso he empezado usar los “podcasts” avanzada, en vez de “intermediate,” Unos puedo entender; otros son bastante dificiles para mi.

Si algo es muy muy dificil para mi, no gano nada. Por ejemplo, aqui tenemos “Univision” canal de TV en español, pero casi todos hablan demasadio rapido, asi que entiendo casi nada, y no aprendo nada.

Otras cosas: Compre “audio books” en español de Audible.com. Ahora tengo El mañana: Memorias de un éxodo cubano por Mirta Ojito. Escucho la misma parte muchas veces. Entendio much pero no todo. Tambien tengo version abreviado de Don Quijote. Hay una congregacion hispana en la iglesia en que trabajo, y cuando tengo tiempo asisto sus reuniones para escuchar mucho y conversar un poco, y de vez en cuando los ayudan con musica. Me gustaria tener “intercambio” pero no he encontrado a nadie que quiere hacer esto.
Marshall McBride,
Central Oregon USA

Comment from chall

Hola Marina!
Mi metodo favorito es mirar DVDs con audio en ingles y espanol…ya que hablo ingles, miro el programa el primer tiempo en ingles. Despues lo miro en espanol, porque es mas facil entender el dialogo en espanol cuando tengo un idea del cuento.

Comment from Gian Paolo Minardi

Soy de Italia so I’m not english mother tongue nor spanish mother tongue: esto es my secret! (…ops, ahora no es mas un secret…). Really, what I recently found is that I can learn spanish listening to english-commented spanish podcasts y… me mola un monton!! Thank you Ben, gracias Marina, ciao
Gian Paolo

Comment from anne west

hola marin,
En espanol BBC mundo es dificile por me , tambien leer por exemplo gabriel garcia marquez cronica de una muerte anunciada es un libro pequeno pero hay muchas palabras!
Notes in spanish es la columna vertebral por aprender y los libros, radio y pelis me ayuden

Comment from Bella

Well my life is already full of Spanish because I’m living in Madrid.. I already had a good level of Spanish since I came here but i’m learning so much all the time! I read the free spanish newspapers when I can get my hands on them, and I speak Spanish with my flatmates, 2 of which are Spanish, also I speak Spanish with my boyfriend and English as well.. he is learning too! I used to be a bit afraid to speak but i’m gettng really confident and can talk to whoever I want, and they understand me.. 90% of the time. I give private English classes and have to communicate in Spanish to arrange them.. writing the emails.. makes me think about my grammar! Sometimes I talk on the phone as well. I also like listening to the podcasts and watching the vids.. and other spanish podcasts too. I got a spanish book out of the library and I understood the majority, but I don’t have too much time to read.

Comment from Linda

¡Hola, Ben y Marina!

Lleno mi vida de español con clases, podcasts y la televisión. Miro muchas telenovelas en Univisión. ¡Son muy adictivas!

Saludos,
Linda

Comment from John

¡Cuánto me gusta lo que vosotros aportáis a la enseñanza del español! Temas interesantes, vocabulario útil y muy al día, y unas personalidades muy agradables y acogedoras que nos invita a “visitar” y quedarnos un rato.

Espero que sigáis teniendo mucho éxito con esto. Lo voy a usar en mis clases para el gran beneficio de mis alumnos.

Gracias,

John

Comment from Ateesh6800

This is funny… I am Hungarian. Now I am learning Spanish, but years ago when I was studying English in the US, my international roommates asked me to cook Hungarian food for them. I never cooked before, so I had to get a Hungarian cookbook. Which I did… except that the cookbook was in English. So I had to recreate the flavors I was used to, but using another language, and, in fact, using alternative raw materials as well… For some time, much to the amusement of my friends, I mumbled English words even when cooking back at home in Hungary.

Comment from Sherry Merino

Ben y Marina,
Gracias por su ayuda. Me mola un monton sus pod casts!
Seriously, thank you so much for jump starting my interest in studying Spanish again. I had reached a total, discouraging funk, but then I discovered Notes In Spanish a few weeks ago.
Besides listening to your NiS beginners’ pod casts along with the worksheets, I am again starting to fill my life with Spanish. I watch Noticias daily on Univision TV , listen to Spanish radio and music, and am watching Spanish peliculas.
I have viewed Marina’s pod cast here 4 times–each time I comprehend a little bit more.
Mucas gracias otra vez.
Saludos,
Sherry
Arizona, USA

Comment from george maunder

Hola, primero muchas gracias Marina y me alegro de que hayas vuelto! Estudio ser un professor de ingles para los extranjeros y la systema que usamos es un systema donde los estudiantes aprenden algunas palabras, repetelos mucho, y luego las preguntas y las respuestas(usando las palabras) con mucho practica entre ellos, y finalmente un production como un role-play, usando todo que han aprendido. Asi que, ha aprendido a usar esta forma y la forma que tu has mencionado, y en esta manera aprendo hablar espanol y tambien la formacion de la lingua. Muchas gracias.

Comment from Alan

¡Hola Ben y Marina! Estoy de acuerdo de que es muy importante empujar continualmente los limites de la habilidad, y especialmente, es importante que trate llenar la vida de español (así se dice, práctica hace al maestro). Además, cada persona tiene su personalidad propia y así, encuentra dificultades propias. Por ejemplo, la mayoría del tiempo, puedo leer los periódicos sin problemas, pero me hace difícil quando hablan muy rápido los presentadores en las noticias. Este año, intento leer novelas españolas, especialmente “El jeugo del ángel” por Carlos Ruiz Zafón, y los escritos por Manuel Rivas, incluyendo “La lengua de las mariposas”; hay tantas palabras desconocidas en el texto que me encuentra difícil leerlo pero al mismo tiempo, es muy apasionante.
Muchas gracias por crear un blog al mismo tiemp tan interesante y tan útil para los estudiantes de español, Alan.

Comment from Tristan

Hola todos,

Gracias por otro video muy bueno y es verdad que hay que practicar o al menos escuchar algo de la lengua cada dia. Yo personalmente escucho muchos podcasts (uno o dos cada dia), mientras que estoy en el tram en camino al trabajo por las mañanas. Este tiempo normalmente seria tiempo perdido, pero en esta manera puedo hacer algo utíl con este tiempo.

Yo trato de escuchar musica española tambien – ya que me gusta mucho la musica (Jarabe De Palo es mi favorito!), no es como trabajo ni como “estudiar” – sino un pasatiempo agradable que tambien me ayuda. Con la musica, tambien es más facil a adivinar las palabras que no conozco solo por el contexto. Y aunque hay veces con palabras que no conozco, no es muy importante porque se puede disfrutar la musica igual. =) Mucha suerte con tu ingles Marina! Hasta pronto, Tristan.

Comment from Ben

Muchísimas gracias a todos por los comentarios tan interesantes – tantas maneras de llenar la vida de español!

Comment from Kathy Curtis

Hola Marina

Bueno verte. Lleno mi vida del español con tus podcasts; escucho cada día y intento leer el español cada día tambien. No tengo mucho tiempo libre tan escucho los podcasts andando a y desde trabajo. Me paracer que me cuesta mucho recordarlo todo. Tambien voy a la clase español cada semana cuando aprendemos muchos verbos. A veces es aburrido pero se aprende la lingua asi supongo.

Falicidades! Espero que tu, Ben y Leo poco seaís muy felices.

Hasta luego.

Comment from Jane Wylen

Mi español no es muy bueno. Entonces, no puedo leer los libros difíciles. Pero puedo leer los libros de Isabel Allende por que ella escribe en una manera muy simple.
Mi francés es mejor que mi español. Puedo leer un peli francés sin subtitulos y comprendo casi todo las palabras. También hay muchos podcasts en francés que trata de la actualidad que me interesa mucho. Y estoy leyendo muchos de los libros que han ganado los precios en 2008 (got prizes). Tal vez, hay podcasts similar en español, por ejemplo como “Mundo,” del BBC.
Marina, you are looking especially beautiful. Motherhood must be suiting you.
Saludos

Comment from pelirroja

hola Ben y Marina
Me levento un hora mas temprano cada dia de trabajo para escuchar vuestros podcasts y hago los worksheets. Me los encantan – muchas gracias.
Una semana del mes compro El Pais. Me cuesta mucho leer pero cada tiempo creo es un poco mas facil. Me gusta mirar las peliculas Espanoles con sutitulos y creo que comprender un poco mas cada vez. Lo siento por (para)?! mi espanol muy mal y la falta de acentes. Hasta luego

pelirroja

Comment from Zsolt KÖVESSI

Hola!
Creo q Marina tiene razón. Debes leer tanto quanto puedes. Ahora leo “HP y el cáliz de fuego,” en espanol, naturalmente. Leí previamente los siguientes:
1. Hubbard, E.: Una carta a García
2. *** Qué es la macrobiótica zen?
3. Orwell: Rebelión en la granja
4. Rowling, J. K.: HP1
5. Rowling, J. K.: HP2
6. C. L. Zafón: La sombra del viento
7. Follett, K.: Los pilares de la tierra
8. Rowling, J. K.: HP3
9. Gallego García, L.: Memorias de Idhún 1 – La resistencia
10. Gallego García, L.: Memorias de Idhún 2 – Tríada
11. Gallego García, L.: Memorias de Idhún 3 – Panteón
12. Ildefonso Falcones, La Catedral del Mar
13. Rowling, J. K.: HP4

También veo la TV en red: Vi en 58 días 9.98 episodios diariamente de “Amar en tiempos revueltos,” aquí: http://www.rtve.es/television/amar/videosprimera/

Un abrazo pozitivo:
Zsolt

Comment from woo

Very charming girl. Marry her Ben.

Comment from Matthew

Great little podcast. You mention reading books as well as watching films. You might be interested in a new book I have just read called Speak the Culture: Britain which will help with your English but also has another benefit of explain British culture and what makes up who the Brits are. Might be worth a read.

Comment from Matthew

Great little podcast. You mention reading books as well as watching films. You might be interested in a new book I have just read called Speak the Culture: Britain. Might be worth a read.