Comment from Ruth

¡Hola!
Aquí­ en los EEUU “ripped off” también significa “to be conned” o, también puede significa que pagué demasiado por algo… creo que esto es el más común de los significados. Bueno, ¡gracias a los dos por un trabajo estupendo! Me encantan sus podcasts!
Ruth

Comment from ben

Gracias Ruth!

Comment from Ted Pastrick

Como dice Ruth arriba, cuando se quiere decir “Que timo!” en ingles en California, EEUU, se dice “What a rip off!” No es tan ingenuoso o elaborado como un “con”, como se dice in ingles. Un “con” es una serie de acciones que tengan la meta de enganarse a uno, como se ven en la peli llamada “The Sting.” Por lo menos, en mi opinion! Igualmente, gracias a Uds. por estos podcasts y por todo lo que hacen!