Comment from Ramon

Muy buenas, señores. Soy murciano, traductor e intérprete de inglés y me encantan vuestros podcasts: son amení­simos y están perfectamente adaptados a sus correspondientes niveles.

Sólo querí­a apuntaros un pequeño detalle: la palabra normal en español para ‘Cornwall’ es Cornualles /kor’nwajes/. Hasta tenemos una palabra para el extinto ‘Cornish’: córnico

Saludos de un profundo admirador.

P.D.: Ben, me encanta tu gusto musical. ;o)

Comment from ben

Gracias Ramón. Conocia Cornualles, pero no córnico, ¡qué palabra más buena!

Comment from chris connelly

Thanks for the cool football phrases Ben and Marina. Because I love La Liga I have always wanted to speak to spaniards about it when I have visited spain but i never knew how. I’m going to mallorca in september and can’t wait to try them out! Una pregunta…how would you say ‘Whats the score?’

Comment from ben

@Chris – an easy one is simply ‘¿Cómo van?’

Comment from Sharon Taber

Hola Ben y Marina, me encanta tus podcasts. ¿Hay otra manera decir ‘te amo o te quiero’ cuando hablando con mis amigas? ¿O es ‘te amo’ utilizó no románticamente también?
Perdone los errores. Gracias! Besos!

Comment from marina

Hola Sharon,

“Te amo” se usa solo de manera romántica con tu pareja, y aun En España suena un poco cursi (a bit tucky), así­ que lo usamos poco.

“Te quiero” lo puedes utilizar con tu pareja, o con tu familia, o con amigos muy cercanos.

No estoy segura de haber contestado a tu pregunta. Si te quedan dudas escrí­benos de nuevo.

Comment from Sharon Taber

Gracias Marina, tu respuesta es muy útil.

Comment from 270 Patrick Schumaker 270

Muchos gracias Marina y Ben. Usted tiene ayudar mucho. gracias.

Comment from Tori Dean

este podcast es interesante y me gusta que usted nos dice cómo decir español en el estilo adolescente. es agradable de usted tipos para ayudar los niños aprenden principios de conversación. aprendí lo que ¿Cómo van? significó! gracias por tu podcast!

Comment from randy

Hola,

Tengo una pregunta. Se pueda usar la frase “lo que me faldabo” in una manera serio? Or is it only used when one is being sarcastic.

Gracias por todo

Randy

Comment from Ben

Hi Randy, it’s ‘lo que me faltaba’ – it’s sort of ironic, but can be used seriously too!

Comment from Carl

Hi Ben/Marina,

I just purchased the work sheets after listening to first 20 pod casts so this is the first time I followed along. It seems there is a difference in the audio and written part at the end – phrases. For that end part, is there another part of work sheets to view?

I’ve enjoyed using your pod casts and will soon be on to the intermediate/advanced conversations.

Comment from Ben

@Carl, the best thing to do is to get in touch with us via support and we can clear this up for you. Saludos from Madrid,

Ben

Comment from Cristóbal

en el episodio 22 odio el futbol, Marina dijo que el sábado fuera a una fiesta con una amiga que daría “lo que me parece como un para aguas”. ¿Qué fue esta palabra y que la significa?