Comment from Ramón
Time: June 11, 2008, 4:06 pm

Muy buenas, señores. Soy murciano, traductor e intérprete de inglés y me encantan vuestros podcasts: son amení­simos y están perfectamente adaptados a sus correspondientes niveles.

Sólo querí­a apuntaros un pequeño detalle: la palabra normal en español para ‘Cornwall’ es «Cornualles» /kor’nwajes/. Hasta tenemos una palabra para el extinto ‘Cornish’: «córnico».

Saludos de un profundo admirador.

P.D.: Ben, me encanta tu gusto musical. ;o)

Comment from ben
Time: June 11, 2008, 7:37 pm

Gracias Ramón. Conocia «Cornualles», pero no «córnico», ¡qué palabra más buena!

Comment from chris connelly
Time: June 13, 2008, 9:20 pm

Thanks for the cool football phrases Ben and Marina. Because I love La Liga I have always wanted to speak to spaniards about it when I have visited spain but i never knew how. I’m going to mallorca in september and can’t wait to try them out! Una pregunta…how would you say ‘Whats the score?’

Comment from ben
Time: June 14, 2008, 12:11 am

@Chris - an easy one is simply ‘¿Cómo van?’

Comment from Sharon Taber
Time: June 17, 2008, 10:21 pm

Hola Ben y Marina, me encanta tus podcasts. ¿Hay otra manera decir ‘te amo o te quiero’ cuando hablando con mis amigas? ¿O es ‘te amo’ utilizó no románticamente también?
Perdone los errores. Gracias! Besos!

Comment from marina
Time: June 18, 2008, 11:54 am

Hola Sharon,

“Te amo” se usa solo de manera romántica con tu pareja, y aun En España suena un poco cursi (a bit tucky), así­ que lo usamos poco.

“Te quiero” lo puedes utilizar con tu pareja, o con tu familia, o con amigos muy cercanos.

No estoy segura de haber contestado a tu pregunta. Si te quedan dudas escrí­benos de nuevo.

Comment from Sharon Taber
Time: June 20, 2008, 4:06 am

Gracias Marina, tu respuesta es muy útil.