Comments on: Inspired Beginners Spanish Podcast 19 – Sydney

By: Peter

Peter — Sat, 04 Jul 2009 09:16:05 +0000

has dado en el clavo = hit the nail on the head or no?

By: Marta

Marta — Tue, 01 Apr 2008 15:30:53 +0000

Thank You Marina

By: Marina

Marina — Mon, 31 Mar 2008 12:50:18 +0000

No problem Marta,

I should have said me gustaron in plural, because I’m speaking about las playas, also plural.

I guess what happened is that I started to answer while I was still thinking about the answer to Ben’s question ¿Qué es lo que más te gustó de Australia?, and I answered using the singular form which is the one used in the question,me gustó instead of me gustaron.

Saludos,
Marina.

By: marta

marta — Sat, 29 Mar 2008 17:26:08 +0000

Marina, could You translate Your explanation into english, please?

By: Marina

Marina — Mon, 14 Jan 2008 12:00:14 +0000

Tienes razón John. Tendría que haber dicho “me gustaron” en plural, ya que hablo de “las playas”, también plural.

Supongo que lo que pasó es que empecé a contestar mientras todavía estaba pensando la respuesta a la pregunta de Ben, que era algo así como “¿Qué es lo que más te gustó de Australia?”, por tanto utilicé la misma forma de la pregunta, “me gustó” en vez de “me gustaron”.

Saludos,
Marina.

By: Johnr

Johnr — Sun, 13 Jan 2008 19:05:27 +0000

Estoy seguro de que Marina dijo lo siguiente en el podcast (tiempo
13:50).

“me gustó mucho las playas’

¿Por que no ‘gustaron?