Comments on: Intermediate Spanish Podcast 35 – Zafiros

By: Crystal

Crystal — Thu, 23 Apr 2009 05:12:52 +0000

Hola! Me llamo Crystal y estoy aprendiendo español en la escuela. Este sitio ha me ayudado mucho. Gracias Ben y Marina. He aprendido mucho cada vez. Las historias son divertidas y interesantes.
Quiero comentar en este podcast porque soy tailandés. No vivo allí pero me encanta el país. Esta historia es graciosa.
Pues, es bueno practicar y siempre quiero mejorar. Gracias! =]

By: ben

ben — Sun, 16 Sep 2007 06:59:21 +0000

Andy, gracias por la historia. Algo parecido le paso a mi hermana en Londres una vez. Por lo menos solo fueron 15 euros!

By: Alma

Alma — Sun, 16 Sep 2007 00:27:22 +0000

Gracias Ben y Andy por sus historias tan graciosas!! Me gustan mucho. Pienso que es mejor ser demasiado ingenuo que demasiado sospechoso.

By: Andy

Andy — Sat, 15 Sep 2007 19:12:35 +0000

Habiamos comprado un apartamento en España y estabamos pasando las primeras vacaciones en ello. Yo estaba en el solário arriba del apartamento tomando el sol y soñando con hablar Español perfectamente jeje.
Al resto de me familia estaban sentados en el balcón abajo, cuando un hombre se acercó el apartamento debajo de nuestro y llamó a la puerta y gritó el nombre de la vecina pero ella no le contestó porque ya habia salido.
El hombre preguntó a me mujer “¿Dónde estan los dueños anteriores?”. El tipo sabía los nombres de los dueños anteriores y dijo “Somos buenos amigos y estaba esperando que ellos vivan todavía en el apartamento porque necesitó su ayuda.
Me mujer contestó “Puedo ayudarte ¿Qué ocurrió?”.
El tipo explicó “Acabo de volver a casa y unas ladrones han hecho daño a la cerradura de la puerta de me casa. he llamado un cerrajero y ha venido a arreglarla pero ahora el cerrajero quiere que yo pague la cuenta y no tengo suficiente dinero y el banco esta cerrado. Y el cerrajero no me dará la llave hasta que pague la cuenta.”
Me mujer preguntó “¿Cuánto necesitas?” ” y te prestaré el dinero”.
El tio contesó “la cuenta es 50 euros y me falta 15 euros” le di su dirección a mi mujer y le dijo “voy a volver mañana con el dinero”.
Me mujer le dejó el dinero y puedes adivinar lo que pasó despues. El tio desapereció con el dinero.
!Que timo¡

By: ben

ben — Fri, 14 Sep 2007 18:35:15 +0000

Unfortunately a lot of people met him, but not all as intelligent as you! I’m glad you got away!

By: Friedhelm

Friedhelm — Fri, 14 Sep 2007 18:34:04 +0000

That’s funny, I know this guy too!

While listening to this episode I discovered that I met this guy too!
Or may be one of his coworkers. When I was in Bangkok 4 years ago I was told the same story of cheap gems that I could sell at home with a big profit.
To me the story had a bad smell so I didn’t go with him.

It’s very interesting to hear after so many years how the story would have end up.

Thanks for sharing your experiences

By: ben

ben — Fri, 14 Sep 2007 06:33:12 +0000

Ah, thanks! Not even google could answer that one for me, but now I know!

By: Micaela

Micaela — Thu, 13 Sep 2007 21:46:26 +0000

Re bkn es una expresión de Chile que significa “really cool”. Es como, la palabra más usada en Chile…. todos mis amigos de Chile dicen, “Bkn, re bkn.” Yo estaba usando la abrevacción (?) de la palabra pero en serio se escribe “bacan”. Pienso que está usada en Aregentina también, pero no sé……

By: Muriel

Muriel — Thu, 13 Sep 2007 00:51:15 +0000

Eso es lo que íba a preguntar… Pues gracias por otro podcast tan interesante. Cada vez aprendo algo nuevo.

By: ben

ben — Wed, 12 Sep 2007 20:52:03 +0000

Micaela, ¿qúe significa re bkn?!