¿Que son las “chapuzas”?
A new release from the NIS videoblogging archive - is the difference between the two meanings of “chapuza” clear? Join the discussion in the forum…
March 31st, 2007 | Posted in: Notes in Spanish L!VE, videoblogs in Spanish | Comments: 6
Comments:
Comment from Linda
Time: March 31, 2007, 9:52 pm
Me encantan los videoblogs! Me interesa mucho ver los sitios que nos muestran. Encontré notesinspanish.com hace 3 meses, y por eso compré un ipod. Escucho los podcasts en vez de múscia cuando voy al gimnasio y me gustan mucho.
Linda, de Ohio USA
Comment from Rafael
Time: March 31, 2007, 10:11 pm
Marina’s Spanish is amazingly clear! Ben and Marina, you do a great job of highlighting everyday Spanish words - ‘fontanería’, ’saneamientos’, ‘chapuza’ (both meanings!) - that intermediate and advanced students really need but usually can’t easily learn without living in Spain. Like Linda said, it’s fun to see the real world in your videoblogs. I’ve heard of Lavapies many times, but I’ve never seen video of it. Please keep up the great work.
Rafael
Comment from Marina
Time: April 1, 2007, 9:29 am
Gracias Linda y Rafael, me alegro mucho de que los podscasts y los videoblgos os ayuden a mejorar vuestro Español… y ya sabéis si os atrevéis esperamos vuestros viedeos!!!!
Marina.
Comment from jessica
Time: April 3, 2007, 2:16 am
a mi tambien me encantan muchisimo. claro que me ayudan mucho, pero a la vez tienen un nuevo significado para mi ahora que voy a estar en madrid en tres meses!! me muero de ganas de ir y practicar mi espanol. 
y gracias a vosotros no tendre que tener tanto miedo de llegar en madrid y no poder entenderle a nadie…la que es una sensacion maravillosa! entonces, gracias! 
Comment from Julie
Time: May 3, 2007, 5:37 pm
Muchisimas gracias a Ben y Marina para los podcasts!! Los he escuchado por 6 meses, y me siento que mi espanol esta mejorando cada vez que los oigo. Y siempre aprendo algo interesante–de vocabulario, del espanol, de Espana, o del mundo. Este video era la primera vez que vi a Marina (y a Ben un poco, por el espejo en el moto!) y tengo que decir que se ven tan lindos y simpaticos como tus voces. Muchas gracias de nuevo–agradecio tu trabajo muchisimo!! Julie
Comment from ben
Time: May 3, 2007, 5:57 pm
De nada, Julie. ¡Me alegro de que te gusten los podcasts!
Write a comment below
N.B. Most comments appear immediately, but some are automatically held for moderation or filtered by our anti-comment-spam software. In this case, let us know if your comment doesn't appear within a day or two. Thanks!