Comments on: Hay que aprender a decir que NO http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/ Learn Spanish with Spanish podcast audio. This is real, exciting conversation from Spain. Sat, 04 Feb 2012 13:53:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: rucha http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-34764 rucha Thu, 13 Nov 2008 14:31:14 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-34764 tambien se usa "en absoluto!"para decir "no" tambien se usa “en absoluto!”para decir “no”

]]> By: Javickiego http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-17016 Javickiego Thu, 10 Jan 2008 09:43:01 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-17016 "Ni harto vino" (ni harto de vino) Es decir, ni borracho “Ni harto vino” (ni harto de vino) Es decir, ni borracho

]]> By: Marina http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-4363 Marina Sun, 08 Apr 2007 18:11:42 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-4363 Hola Natalia, ¡Muchas gracias por tus ejemplos! Nunca habí­a oido la palabra "kermés" antes. La he buscado en el diccionario y dice: "Fiesta popular, al aire libre, con bailes, rifas, concursos, etc." Hola Natalia,

¡Muchas gracias por tus ejemplos!

Nunca habí­a oido la palabra “kermés” antes.

La he buscado en el diccionario y dice: “Fiesta popular, al aire libre, con bailes, rifas, concursos, etc.”

]]> By: Natalia http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-4312 Natalia Sat, 07 Apr 2007 00:51:53 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-4312 "Ni en kermés", en español mexicano, es decir, "ni jugando" “Ni en kermés”, en español mexicano, es decir, “ni jugando”

]]> By: Marina http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-3882 Marina Wed, 21 Mar 2007 17:50:08 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-3882 Muchas gracias Ignacio y Jotazo por añadir vuestros ejemplos. Ahora ya sabemos como decir que no hasta en Chile;-) Muchas gracias Ignacio y Jotazo por añadir vuestros ejemplos. Ahora ya sabemos como decir que no hasta en Chile;-)

]]> By: Jotazo http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-3740 Jotazo Fri, 16 Mar 2007 22:40:26 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-3740 En Chile: - "ni cagando": Expresion mas informal. Todo el mundo la entiende, pero solo se usa entre amigos de confianza. - "ni amarrado": O sea, ni aunque me forcen - "ni a cannon": Similar a la anterior, a punta de pistola - "ni en suennos" o "ni sonnando" Tambien hay otras expresiones que denotan la negacion al proponer un tiempo que nunca va a ocurrir: - "cuando los chanchos (o vacas) vuelen" - "cuando los olmos den peras" etc, etc Salu2 En Chile:
- “ni cagando”: Expresion mas informal. Todo el mundo la entiende, pero solo se usa entre amigos de confianza.
- “ni amarrado”: O sea, ni aunque me forcen
- “ni a cannon”: Similar a la anterior, a punta de pistola
- “ni en suennos” o “ni sonnando”
Tambien hay otras expresiones que denotan la negacion al proponer un tiempo que nunca va a ocurrir:
- “cuando los chanchos (o vacas) vuelen”
- “cuando los olmos den peras”

etc, etc
Salu2

]]> By: Ignacio http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/comment-page-1/#comment-3722 Ignacio Fri, 16 Mar 2007 11:08:57 +0000 http://www.notesinspanish.com/2007/03/12/hay-que-aprender-a-decir-que-no/#comment-3722 También se suelen usar las frases: 1- "ni loco" "..entonces te vienes al cine esta tarde? - ¿ A ver ese bodrio de pelí­cula? ¡no voy ni loca! " 2- " ni por el forro" Para esta frase he buscado en internet y me he encontrado con un seguidor del Athletic, un equipo que presume de no fichar jugadores extranjeros pero que ahora se encuentra muy bajo en la clasificación de la liga. Al considerar la posibilidad no tan lejana de bajar a segunda división, este personaje dice: " Si se va a Segunda será terrible, eso sí­, de cambiar de filosofí­a nada de nada. Extranjeros, ni por el forro. Si hay que morir, que sea con las botas puestas nota: cuando este hombre habla de filosofí­a se refiere no a la metafí­sica, sino a la tradición que mantiene el club de no contratar jugadores extranjeros. " ¿ qué También se suelen usar las frases:

1- “ni loco”

“..entonces te vienes al cine esta tarde? – ¿ A ver ese bodrio de pelí­cula? ¡no voy ni loca! ”

2- ” ni por el forro”

Para esta frase he buscado en internet y me he encontrado con un seguidor del Athletic, un equipo que presume de no fichar jugadores extranjeros pero que ahora se encuentra muy bajo en la clasificación de la liga.
Al considerar la posibilidad no tan lejana de bajar a segunda división, este personaje dice:

” Si se va a Segunda será terrible, eso sí­, de cambiar de filosofí­a nada de nada. Extranjeros, ni por el forro. Si hay que morir, que sea con las botas puestas

nota: cuando este hombre habla de filosofí­a se refiere no a la metafí­sica, sino a la tradición que mantiene el club de no contratar jugadores extranjeros.

” ¿ qué

]]>