Enter your email and get instant access to:
- Our Free 12 page Report, "Kick-Start your Spanish", delivered straight to your inbox
- The latest news and cool Spanish from Notes in Spanish
Email:
(We will never send you spam or share your details with others.)


Our Spanish Audio

NiS Beginners
NiS Intermediate
NiS Advanced
 Podcast feeds


Resources

Our Best Learning Packs


About us...

About Us




A smile in a storm!

¡Al mal tiempo buena cara! (literal translation – To the bad weather good face.)

Significado real: El mal tiempo representa cualquier noticia o situación que causa tristeza, pena o desánimo, y que no tiene mucha solución. La buena cara es la actitud deseada con la que uno se debe de enfrentar a esa situación, es decir con una sonrisa.

Ejemplo 1:
Lola le dice a su novio – Tengo una mala noticia: tengo que trabajar este fin de semana y no vamos a poder irnos a esquiar como habí­amos planeado.
Su novio le contesta – ¡Al mal tiempo buena cara!

Note: Comments are closed on new posts after 7 days for admin reasons, but you can always contact us via support if we can help with anything.